144445
Verletzung
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
imenica ž
Vrsta reči
1
Medizin - medicina
|
| zadobiti teške povrede | schwere Verletzungen erleiden | |
| laka povreda, rana | eine leichte Verletzung, Wunde | |
| posledica neke bolesti ili povrede | die Folge einer Krankheit oder Verletzung | |
| bezazlena povreda | eine harmlose Verletzung | |
| povreda opasna po život | eine lebensgefährliche Verletzung | |
| podleći povredama | den Verletzungen erliegen | |
| naneti ili pretrpeti povredu | eine Verletzung beibringen oder erleiden | |
| imati povredu na glavi | am Kopf eine Verletzung haben | |
| hotimična povreda | eine willentliche Verletzung | |
| povreda ispod kolena | eine Verletzung unterhalb des Knies | |
| povreda iznad kolena | eine Verletzung oberhalb des Knies | |
| rizikovati povredu | eine Verletzung riskieren | |
| naneti teške povrede | schwere Verletzungen zufügen | |
| hendikepiran povredom | durch eine Verletzung gehandicapt | |
| povrede potiču od eksplozije | die Verletzungen rühren von einer Explosion her | |
| površinska povreda | eine oberflächliche Verletzung | |
| on kasnije podleže povredama | später erliegt er den Verletzungen | |
| ozbiljna povreda | eine ernsthafte Verletzung | |
| zadobiti povredu | eine Verletzung davontragen | |
| naneti nekome povredu | jemandem eine Verletzung beibringen | |
| manje povrede i rezotine na licu | kleinere Verletzungen und Scharten im Gesicht | |
| podleći povredama | Verletzungen unterliegen | |
| povreda se zalečila | die Verletzung ist zugeheilt |
2
Jura - pravo
|
| povreda zakonitosti | eine Verletzung der Gesetzlichkeit | |
| povreda ljudskih prava | eine Verletzung der Menschenrechte | |
| povreda suvereniteta | die Verletzung der Souveränität | |
| povreda međunarodnog prava | eine Verletzung des Völkerrechts | |
| povreda specifičnog ustavnog prava | die Verletzung spezifischen Verfassungsrechts | |
| povreda autorskih prava | die Verletzung von Urheberrechten | |
| povreda ugovornih obaveza | eine Verletzung der vertraglichen Obliegenheiten | |
| povreda principa jednakosti | eine Verletzung des Gleichheitsprinzips | |
| povreda osnovnih prava | die Verletzung von Grundrechten | |
| povreda stranačke discipline | die Verletzung der Parteidisziplin | |
| povreda vazdušnog prostora | eine Verletzung des Luftraums |