109541
reißen
Verb
Wortart
|
reißt
3. Person Singular Präsens
|
riss
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
gerissen
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
cepam
1. lice jednine prezenta
| cepati nešto na komade | etwas in Stücke reißen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
čupam
1. lice jednine prezenta
| čupati korov iz zemlje | Unkraut aus der Erde reißen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
iščupam
1. lice jednine prezenta
| iščupati biljku iz zemlje | eine Pflanze aus der Erde reißen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
istrgnem
1. lice jednine prezenta
1
| istrgnuti pismo iz ruku | einen Brief aus den Händen reißen |
2
bildlich - slikovito
|
| istrgnuto iz konteksta | aus dem Zusammenhang gerissen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
kidam
1. lice jednine prezenta
| kidati na komade | in Stücke reißen | |
| kidati sve u parčad | alles in Stücke reißen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
otkinem
1. lice jednine prezenta
| otkinuti dugme s kaputa | einen Knopf vom Mantel reißen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
pokidam se
1. lice jednine prezenta
| pokidala se sajla | das Seil ist gerissen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
povučem
1. lice jednine prezenta
| povući sa sobom | mit sich reißen | |
| povući u dubinu | in die Tiefe reißen | |
| povući sa sobom u ponor | in den Abgrund mit sich reißen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
prigrabim
1. lice jednine prezenta
| prigrabiti vlast | die Herrschaft an sich reißen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
puknem
1. lice jednine prezenta
| žica je pukla | die Saite ist gerissen | |
| lanac je pukao | die Kette ist gerissen | |
| sigurnosna sajla je pukla | das Sicherungsseil ist gerissen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
rušim
1. lice jednine prezenta
Sport - sport
|
| rušiti letvicu | die Sprunglatte reißen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
srušim
1. lice jednine prezenta
Sport - sport
|
| skakač je srušio letvicu | der Springer hat die Latte gerissen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
trgnem
1. lice jednine prezenta
| trgnuti iz dremeža | aus dem Schlummer reißen | |
| trgnuti nekoga iz sna | jemanden aus dem Schlafe reißen |