58443
pući
glagol svr.
Vrsta reči
|
puknem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
reißt ab
3. Person Singular Präsens
|
riss ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgerissen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pertla je pukla | der Schnürsenkel riss ab |
Verb
Wortart
|
bricht auf
3. Person Singular Präsens
|
brach auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
aufgebrochen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| čir je pukao | das Geschwür ist aufgebrochen |
Verb
Wortart
|
platzte auf
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
aufgeplatzt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| usna mu je pukla | seine Lippe ist aufgeplatzt | |
| koža je pukla | die Haut ist aufgeplatzt |
Verb
Wortart
|
reißt auf
3. Person Singular Präsens
|
riss auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
aufgerissen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pukao je šav | die Naht ist aufgerissen |
Verb
Wortart
|
birst
3. Person Singular Präsens
|
barst
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
geborsten
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| led je pukao | das Eis barst | |
| zid je pukao | die Mauer ist geborsten |
2
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
Primeri | Beispiele
| pući od zavisti | vor Neid bersten | |
| pući po svim šavovima | aus allen Nähten bersten | |
| pući od smeha | vor Lachen bersten |
Verb
Wortart
|
riss durch
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
durchgerissen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pukla je sajla | das Seil ist durchgerissen |
Verb
Wortart
|
knallt
3. Person Singular Präsens
|
knallte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geknallt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pući na gol | aufs Tor knallen |
schwaches Verb
Wortart
|
kracht
3. Person Singular Präsens
|
krachte
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
gekracht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| strahovito je puklo | es krachte gewaltig |
Verb
Wortart
|
platzt
3. Person Singular Präsens
|
platzte
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
geplatzt
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| guma je pukla u toku vožnje | der Reifen platzte während der Fahrt | |
| balon je pukao | der Luftballon ist geplatzt |
2
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
Primeri | Beispiele
| pući po svim šavovima | aus allen Nähten platzen | |
| pući od jeda | vor Ärger platzen |
Verb
Wortart
|
reißt
3. Person Singular Präsens
|
riss
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
gerissen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| žica je pukla | die Saite ist gerissen | |
| lanac je pukao | die Kette ist gerissen | |
| sigurnosna sajla je pukla | das Sicherungsseil ist gerissen |
Verb
Wortart
|
springt
3. Person Singular Präsens
|
sprang
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
gesprungen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pukla je žica | die Saite ist gesprungen | |
| pukla je ljuska | die Schale ist gesprungen |