10212
auftreten
Verb
Wortart
|
tritt auf
3. Person Singular Präsens
|
trat auf
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
aufgetreten
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
javim se
1. lice jednine prezenta
| javili su se problemi | Probleme sind aufgetreten |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
javljam se
1. lice jednine prezenta
| bol koji se javlja u napadima | ein anfallsartig auftretender Schmerz | |
| biljka se mestimično javlja u višim predelima | die Pflanze tritt vereinzelt in höheren Gebieten auf |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
nastupam
1. lice jednine prezenta
1
vor einem Publikum - pred nekom publikom
|
| nastupati kao gost | als Gast auftreten | |
| glumica više ne nastupa | die Schauspielerin tritt nicht mehr auf | |
| nastupa balet | das Ballett tritt auf | |
| striptizete nastupaju | Stripteasetänzerinnen treten auf | |
| nastupiti na pozorišnoj bini | auf der Theaterbühne auftreten | |
| nastupati jedinstveno | geschlossen auftreten |
2
in bestimmter Weise - na određen način
|
| nastupati nepretenciozno | unprätentiös auftreten | |
| šovinistički nastupati | chauvinistisch auftreten | |
| nastupati nadmeno | anmaßend auftreten |
3
| pojave koje nastupaju pred smrt | vor dem Tod auftretende Erscheinungen | |
| ritmično nastupati | rhythmisch auftreten |
glagol svr.
Vrsta reči
|
nastupim
1. lice jednine prezenta
1
vor einem Publikum - pred nekom publikom
|
| nastupiti kao govornik | als Redner auftreten | |
| prvi put javno nastupiti | zum ersten Mal öffentlich auftreten | |
| nastupiti kao žongler | als Jongleur auftreten |
2
in bestimmter Weise - na određen način
|
| nastupiti energično | energisch auftreten | |
| samosvesno nastupiti | selbstbewusst auftreten | |
| samopouzdano nastupiti | selbstsicher auftreten | |
| doktrinarno nastupiti | doktrinär auftreten | |
| amaterski nastupiti | amateurhaft auftreten | |
| osorno nastupiti | barsch auftreten | |
| indolentno nastupiti | indolent auftreten | |
| rezolutno odgovoriti | resolut antworten | |
| borbeno nastupiti | kämpferisch auftreten | |
| prepotentno nastupiti | präpotent auftreten | |
| državnički nastupiti | staatstragend auftreten |
3
| teškoće su nastupile | Schwierigkeiten sind aufgetreten |
glagol svr.
Vrsta reči
|
pojavim se
1. lice jednine prezenta
| pojavile su se opasnosti | Gefahren sind aufgetreten |