957
vući
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
vučem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
führt herum
3. Person Singular Präsens
|
führte herum
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
herumgeführt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| vući za nos | an der Nase herumführen |
Verb
Wortart
|
zieht hervor
3. Person Singular Präsens
|
zog her
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hergezogen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| vući sanke za sobom | den Schlitten hinter sich herziehen |
Verb
Wortart
|
schleift
3. Person Singular Präsens
|
schleifte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geschleift
Partizip II
Primeri | Beispiele
| vući džak | einen Sack schleifen | |
| vući nešto za sobom | etwas hinter sich her schleifen |
Verb
Wortart
|
schleppt
3. Person Singular Präsens
|
schleppte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geschleppt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| traktor vuče kola | der Traktor schleppt einen Wagen | |
| on vuče jednu nogu | er schleppt ein Bein |
Verb
Wortart
|
zerrt
3. Person Singular Präsens
|
zerrte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gezerrt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| vući džak za sobom | einen Sack hinter sich her zerren |
Verb
Wortart
|
zieht
3. Person Singular Präsens
|
zog
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gezogen
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| lokomotiva vuče deset vagona | die Lokomotive zieht zehn Wagons |
2
za nešto - an, bei etwas
|
Primeri | Beispiele
| vući nekoga za rukav | jemanden am Ärmel ziehen | |
| vući nekoga za kosu | jemanden bei den Haaren ziehen |
3
tehnika - Technik
|
Primeri | Beispiele
| motor besprekorno/dobro vuče | der Motor zieht einwandfrei/gut |
4
vazduh, dim i sl. - Luft, Rauch u. Ä.
|
Primeri | Beispiele
| odžak loše vuče | der Schornstein zieht schlecht |
5
Primeri | Beispiele
| vuče sa svih strana | es zieht aus allen Ecken |