82414

čekati

glagol nesvr. Vrsta reči  |  čekam 1. lice jednine prezenta

warten

Verb Wortart  |  wartet 3. Person Singular Präsens  |  wartete 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gewartet Partizip II
1   provesti, provoditi vreme u čekanju - die Zeit mit Warten verbringen  | 
Primeri | Beispiele
uzalud čekati vergeblich warten
čekaću dok se ne vrate ich werde warten, bis sie zurückkommen
čekati nekoliko sati einige Stunden warten
čekati sa gradnjom mit dem Bau warten
čekati na šalteru am Schalter warten
čekati u zasedi im Hinterhalt warten
čekati, stajati na peronu auf dem Perron warten, stehen
čekamo gotovo dva sata wir warten bald 2 Stunden
strpljivo čekati geduldig warten
nestrpljivo čekati ungeduldig warten
dugo čekati lange warten
sedeti i čekati napolju draußen sitzen und warten
čekam te na izlazu ich warte auf dich am Ausgang
čekati u holu in der Halle warten
čekati na kasi an der Kassa warten
čekati na autobuskoj stanici an einer Bushaltestelle warten
čekati čitavu večnost eine halbe Ewigkeit warten
čekam skoro tri sata ich warte beinahe drei Stunden
džabe čekati umsonst warten
čekati na princa iz bajke auf den Märchenprinzen warten
čekati na nečiji dolazak auf jemandes Kommen warten
čežnjivo čekati sehnlich warten
gladno čekati hungrig warten
čekao sam bar sat vremena ich habe mindestens eine Stunde gewartet
mesecima čekati monatelang warten
čekati u hodniku auf dem Flur warten
čekati doveka ewig warten
čekati iza scene hinter der Szene warten
čekati skrštenih ruku untätig warten
čekati kod kuće zu Hause warten
2   predstojati  -  bevorstehen   
Primeri | Beispiele
čeka nas još puno posla auf uns wartet noch viel Arbeit

zuwarten

schwaches Verb Wortart  |  wartet zu 3. Person Singular Präsens  |  wartete zu 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  zugewartet Partizip II
Primeri | Beispiele
nisam hteo duže da čekam ich wollte nicht länger zuwarten
što se duže čeka... je länger man zuwartet...