149406
warten
Verb
Wortart
|
wartet
3. Person Singular Präsens
|
wartete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gewartet
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
čekam
1. lice jednine prezenta
1
die Zeit mit Warten verbringen - provesti, provoditi vreme u čekanju
|
| uzalud čekati | vergeblich warten | |
| čekaću dok se ne vrate | ich werde warten, bis sie zurückkommen | |
| čekati nekoliko sati | einige Stunden warten | |
| čekati sa gradnjom | mit dem Bau warten | |
| čekati na šalteru | am Schalter warten | |
| čekati u zasedi | im Hinterhalt warten | |
| čekati, stajati na peronu | auf dem Perron warten, stehen | |
| čekamo gotovo dva sata | wir warten bald 2 Stunden | |
| strpljivo čekati | geduldig warten | |
| nestrpljivo čekati | ungeduldig warten | |
| dugo čekati | lange warten | |
| sedeti i čekati napolju | draußen sitzen und warten | |
| čekam te na izlazu | ich warte auf dich am Ausgang | |
| čekati u holu | in der Halle warten | |
| čekati na kasi | an der Kassa warten | |
| čekati na autobuskoj stanici | an einer Bushaltestelle warten | |
| čekati čitavu večnost | eine halbe Ewigkeit warten | |
| čekam skoro tri sata | ich warte beinahe drei Stunden | |
| džabe čekati | umsonst warten | |
| čekati na princa iz bajke | auf den Märchenprinzen warten | |
| čekati na nečiji dolazak | auf jemandes Kommen warten | |
| čežnjivo čekati | sehnlich warten | |
| gladno čekati | hungrig warten | |
| čekao sam bar sat vremena | ich habe mindestens eine Stunde gewartet | |
| mesecima čekati | monatelang warten | |
| čekati u hodniku | auf dem Flur warten | |
| čekati doveka | ewig warten | |
| čekati iza scene | hinter der Szene warten | |
| čekati skrštenih ruku | untätig warten | |
| čekati kod kuće | zu Hause warten |
2
| čeka nas još puno posla | auf uns wartet noch viel Arbeit |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
održavam
1. lice jednine prezenta
| održavati mašine | Maschinen warten | |
| redovno održavati uređaje | regelmäßig Geräte warten |
glagol svr.
Vrsta reči
|
pričekam
1. lice jednine prezenta
| pričekajte momenat, molim Vas | warten Sie bitte einen Moment |
glagol svr.
Vrsta reči
|
sačekam
1. lice jednine prezenta
| sačekajte trenutak, molim Vas! | warten Sie bitte einen Augenblick! |