8218
visok
pridev
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
Adj.
Wortart
|
größer
Komparativ
|
größte
Superlativ
1
Primeri | Beispiele
| on je visok 180 centimetara | er ist 180 Zentimeter groß | |
| on je dva centimetara viši od mene | er ist zwei Zentimeter größer als ich |
2
u izrazu - in der Wendung
|
Primeri | Beispiele
| živeti na visokoj nozi | auf großem Fuß leben |
Adj.
Wortart
|
höher
Komparativ
|
höchst
Superlativ
1
Primeri | Beispiele
| visoka zaposlenost u ovoj industrijskoj grani | eine hohe Beschäftigung in diesem Industriezweig | |
| visoka smrtnost dece | eine hohe Kindersterblichkeit | |
| visoka stručna kompetencija | eine hohe Sachkompetenz | |
| visoko odlikovanje | eine hohe Auszeichnung | |
| dostići visok nivo | ein hohes Niveau erreichen | |
| visok životni standard | ein hoher Lebensstandard | |
| bezobrazno visoke cene | unverschämt hohe Preise | |
| ekstremno visoka potrošnja | ein extrem hoher Verbrauch | |
| izuzetno visoka vrednost | ein außergewöhnlich hoher Wert | |
| visok stepen tačnosti | ein hoher Grad an Genauigkeit | |
| visoke čizme | hohe Stiefel | |
| imati visoka očekivanja | hohe Erwartungen haben | |
| cipele s visokim potpeticama | Schuhe mit hohen Absätzen | |
| igrati s niskim, visokim ulogom | mit einem niedrigen, hohen Einsatz spielen | |
| devojka visokog rasta | ein Mädchen von hohem Wuchs | |
| neizmerno visok | unermesslich hoch | |
| visok stepen razvijenosti | eine hohe Entwicklungsstufe | |
| visoka polica za knjige | ein hohes Büchergestell | |
| visokog kvaliteta | von hoher Qualität | |
| veoma ili preterano visok | sehr oder übertrieben hoch | |
| dovesti na viši stepen | auf einen höheren Grad bringen | |
| visoki troškovi održavanja | hohe Instandhaltungskosten | |
| visok stepen inteligencije | ein hoher Intelligenzgrad | |
| visok kvalitet zvuka | eine hohe Klangqualität | |
| ulaziti u veliki rizik sa ofanzivnom taktikom | mit der Offensivtaktik ein hohes Risiko eingehen | |
| kneževa žena ili pripadnica visokog plemstva | Frau eines Fürsten oder Angehörige des hohen Adels | |
| visok stepen verovatnoće | ein hoher Wahrscheinlichkeitsgrad |
2
Primeri | Beispiele
| visoka temperatura | hohes Fieber | |
| veoma visoka temperatura | sehr hohes Fieber | |
| visoka temperatura i groznica | hohes Fieber und Schüttelfrost |
3
Primeri | Beispiele
| visoke krošnje | die hohen Wipfel | |
| visok zid | eine hohe Mauer | |
| visok bedem | ein hoher Damm |
4
muzika - Musik
|
Primeri | Beispiele
| visok dečački glas | eine hohe Jungenstimme |
5
u hijerarhiji - in einer Hierarchie
|
Primeri | Beispiele
| najviša kantonalna instanca | höchste kantonale Instanz | |
| visoka engleska plemićka titula | ein hoher englischer Adelstitel | |
| obratiti se višoj instanci | eine höhere Instanz anrufen | |
| visoki komunistički partijski funkcioner | ein hoher kommunistischer Parteifunktionär | |
| visoki bankarski službenik | ein hoher Bankbeamter | |
| gremijum u sudovima više instance | ein Gremium bei Gerichten höherer Instanz |