77145
usled
predlog
Vrsta reči
Präp. mit Akk.
Wortart
Primeri | Beispiele
| raspadanje hemijskog jedinjenja usled zagrevanja | Zerfall einer chemischen Verbindung durch Erhitzen | |
| oštećenje tkiva usled hladnoće | eine Gewebsschädigung durch Kälte | |
| pokreti organa biljaka usled nadražaja | die Bewegung von Organen der Pflanzen durch einen Reiz | |
| promene kod biljaka nastale usled uzgajanja u tami | die durch Anbau im Dunkeln entstandenen Veränderungen bei Pflanzen | |
| usled šoka | durch einen Schock | |
| oboljenje koja nastaje usled nedostatka vitamina B1 | eine Erkrankung, die durch Vitamin B1-Mangel entsteht | |
| oronuti usled bolesti | durch die Krankheit herunterkommen | |
| oduzeti se usled moždanog udara | durch einen Schlaganfall gelähmt werden | |
| usled gubitka ravnoteže | durch Gleichgewichtsverlust | |
| raspadanje usled delovanja bakterija | Zersetzung durch Einwirkung von Bakterien |
Präp. mit Gen.
Wortart
Primeri | Beispiele
| usled grešaka | infolge von Fehlern | |
| smanjena ili prekinuta prokrvljenost tkiva usled nedovoljnog arterijskog dotoka krvi | verminderte oder aufgehobene Durchblutung eines Gewebes infolge mangelnder arterieller Zufuhr von Blut | |
| stanje smanjene uračunljivosti usled uzbuđenja | Zustand verminderter Zurechnungsfähigkeit infolge einer Erregung | |
| poplave usled monsunskih kiša | Überschwemmungen infolge des Monsunregens | |
| kokošje grudi usled rahitisa | Hühnerbrust infolge einer Rachitis | |
| usled nedostatka vazduha | infolge Luftmangels | |
| usled kvara | infolge einer Panne | |
| modrikasta obojenost kože ili sluzokože usled nedostatka kiseonika | bläuliche Verfärbung der Haut oder Schleimhaut infolge Sauerstoffmangels |