149815
wegen
Präp. mit Gen. und Dat.
Wortart
predlog
Vrsta reči
| ova biljka se ceni zbog lekovitog dejstva | diese Pflanze wird wegen ihrer Heilwirkung geschätzt | |
| zbog akutnog trovanja alkoholom | wegen einer akuten Alkoholvergiftung | |
| dobro čuvati zbog svoje skupocenosti | wegen seiner Kostbarkeit gut aufbewahren | |
| žaliti se zbog buke | sich wegen des Lärms beschweren | |
| zbog neovlašćenog korišćenja vozila | wegen unbefugten Benutzens von Kraftfahrzeugen | |
| osuđen je zbog nedozvoljenog držanja oružja | er wurde wegen unerlaubten Waffenbesitzes verurteilt | |
| zaspati zbog premora | wegen Übermüdung einschlafen | |
| suspendovati zbog sumnje na korupciju | wegen Korruptionsverdachts suspendieren | |
| platiti kaznu zbog nesportskog ponašanja | eine Strafe wegen unsportlichen Verhaltens zahlen | |
| zbog nepredviđenih okolnosti | wegen unvorhergesehener Umstände | |
| osuditi zbog dvostrukog ubistva | wegen zweifachen Mordes verurteilen | |
| otputovati zbog hitnih poslova | wegen dringlicher Geschäfte abreisen | |
| zbog sumnje za pranja novca | wegen des Verdachts der Geldwäsche | |
| biti diskvalifikovan zbog dopinga | wegen Doping disqualifiziert werden | |
| pauzirati zbog povrede kolena | wegen einer Knieverletzung pausieren | |
| ona je zbog njega mnogo patila | sie hat seinetwegen viel gelitten | |
| diskvalifikacija zbog preuranjenog starta | die Disqualifikation wegen eines Frühstarts | |
| poletanje je odloženo zbog magle | der Abflug wurde wegen Nebels verschoben | |
| diskvalifikovati zbog pasivnosti | wegen Passivität disqualifizieren | |
| zbog navodnih nepravilnosti | wegen angeblichen Unregelmäßigkeiten | |
| kamenovati zbog brakolomstva | wegen Ehebruchs steinigen | |
| zbog svoje nepromišljenosti | wegen ihrer Unbedachtheit | |
| kazniti zbog gluposti | wegen Blödheit bestrafen | |
| zbog njegove arogancija ga niko nije voleo | seiner Arroganz wegen mochte ihn niemand | |
| uhapsiti zbog sumnje na ubistvo | wegen Mordverdachts verhaften | |
| zbog kršenja zakletve | wegen Eidbruches | |
| samo zbog tebe | bloß wegen dir | |
| zbog lošeg vremena | wegen Schlechtwetter | |
| obustaviti proizvodnju zbog nerentabilnosti | die Produktion wegen Unrentabilität einstellen | |
| ukloniti zbog ruševnosti | wegen Baufälligkeit räumen |