75445

ukinuti

glagol svr. Vrsta reči  |  ukinem 1. lice jednine prezenta

abschaffen

Verb Wortart  |  schafft ab 3. Person Singular Präsens  |  schaffte ab 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  abgeschafft Partizip II
Primeri | Beispiele
smrtna kazna je ukinuta die Todesstrafe wurde abgeschafft
ukinuti porez na nasleđe die Erbschaftssteuer abschaffen
ukinuti vojnu obavezu die Wehrpflicht abschaffen
odeljci za pušače su ukinuti die Raucherabteile wurden abgeschafft

absetzen

Verb Wortart  |  setzt ab 3. Person Singular Präsens  |  setzte ab 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  abgesetzt Partizip II
ne uzimati više - nicht weiter einnehmen  | 
Primeri | Beispiele
ukinuti lek ein Medikament absetzen

aufheben

Verb Wortart  |  hebt auf 3. Person Singular Präsens  |  hob auf 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  aufgehoben Partizip II
1   pravo - Jura  |  anulirati  -  annullieren    kasirati  -  kassieren   
Primeri | Beispiele
ukinuti presudu ein Urteil aufheben
ukinuti zakon ein Gesetz aufheben
ukinuti vanredno stanje den Ausnahmezustand aufheben
ukinuti privilegije Privilegien aufheben
ukinuti karantin die Quarantäne aufheben
Ustavni sud je ukinuo presudu das Verfassungsgericht hob das Urteil auf
ukinuti embargo das Embargo aufheben
ukinuti povlastice Vorrechte aufheben
ukinuti obavezu vakcinisanja die Impfpflicht aufheben
ukinuti zabranu uvoza ein Importverbot aufheben
ukinuti oslobađajuću presudu einen Freispruch aufheben
ukinuti ograničenje uvoza eine Einfuhrbeschränkung aufheben
ukinuti ratno stanje den Kriegszustand aufheben
ukinuti skupštinsku odluku einen Parlamentsbeschluss aufheben
ukinuti osuđujuću presudu den Schuldspruch aufheben
ukinuti zabranu eine Sperre aufheben
ukinuti naredbu eine Verfügung aufheben
2   eliminisati  -  eliminieren   
Primeri | Beispiele
ukinuti, ublažiti razlike Unterschiede aufheben, mildern
ukinuti klasne razlike die Klassenunterschiede aufheben
ukinuti državni monopol das Staatsmonopol aufheben