73207

tup

pridev Vrsta reči  |  -a, -o Ženski i srednji rod

dumpf

Adj. Wortart
1   o zvuku - vom Klang  |  prigušen  -  gedämpft   
Primeri | Beispiele
tup udarac ein dumpfer Schlag
tup udar ein dumpfer Aufschlag
2   o bolu - vom Schmerz  | 
Primeri | Beispiele
jak tup bol ein starker dumpfer Schmerz
3   u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung  | 
Primeri | Beispiele
tupa ravnodušnost eine dumpfe Gleichgültigkeit

stumpf

Adj. Wortart
1   koji nije oštar - nicht scharf  | 
Primeri | Beispiele
tupa oštrica eine stumpfe Schneide
tupa sekira ein stumpfes Beil
tup nož ein stumpfes Messer
tup žilet eine stumpfe Klinge
tup mač ein stumpfes Schwert
tup žilet eine stumpfe Rasierklinge
učiniti tupim stumpf machen
postati tup stumpf werden
2   geometrija - Geometrie  |  veći od 90 stepeni - größer als 90 Grad  | 
Primeri | Beispiele
tup ugao ein stumpfer Winkel
3   koji nije naoštren - nicht gespitzt  | 
Primeri | Beispiele
tupa olovka ein stumpfer Bleistift
4   koji nije šiljast - nicht spitz  | 
Primeri | Beispiele
tup nos eine stumpfe Nase
Primeri | Beispiele
tup pogled ein stumpfer Blick