71857
tradicija
imenica ž
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| negovati stare tradicije | alte Traditionen pflegen | |
| humanistička tradicija | die humanistische Tradition | |
| mnogovekovna tradicija | eine jahrhundertelange Tradition | |
| judeohrišćanska tradicija | die jüdisch-christliche Tradition | |
| plebejska tradicija | eine plebejische Tradition | |
| stoletna tradicija | eine hundertjährige Tradition | |
| duga tradicija | eine lange Tradition | |
| glotodidaktička tradicija | eine glottodidaktische Tradition | |
| građanskopravna tradicija | eine bürgerrechtliche Tradition | |
| duga zilotska tradicija | eine lange zelotische Tradition | |
| slavna tradicija | eine ruhmvolle Tradition | |
| brižljivo čuvana tradicija | eine sorglich gehütete Tradition | |
| nastaviti tradiciju | eine Tradition fortsetzen | |
| nastavljati tradiciju | die Tradition fortfahren | |
| osvrtati se na dugu tradiciju | auf eine lange Tradition zurückblicken | |
| gimnazijska tradicija | die gymnasiale Tradition | |
| literarna tradicija | die literarische Tradition | |
| tradicija martirstva | eine Tradition des Märtyrertums | |
| obnavljač tradicije | der Erneuerer einer Tradition | |
| ukorenjenje u tradiciji | die Verwurzelung in der Tradition | |
| tradicije prastanovnika | die Traditionen der Urbewohner | |
| tradicija krvne osvete | die Tradition der Blutrache | |
| nastavljati tradiciju | die Tradition weiterführen | |
| razoritelj tradicije | ein Zerstörer der Tradition | |
| neprekidnost tradicije | die Ununterbrochenheit der Tradition | |
| starohrišćanska tradicija | altchristliche Tradition | |
| rudarska tradicija | bergmännische Tradition | |
| tradicija slobodoumlja | die Tradition des Freidenkertums | |
| nezainteresovanost za sopstvenu tradiciju | die Interesselosigkeit an der eigenen Tradition | |
| tradicija degolizma | Tradition des Gaullismus | |
| internacionalistička tradicija | eine internationalistische Tradition | |
| hiljadugodišnja tradicija | eine jahrtausendlange Tradition | |
| tradicija se očuvala do današnjeg dana | die Tradition hat sich bis zum heutigen Tag erhalten | |
| etatistička tradicija | etatistische Tradition | |
| raskid sa tradicijom | der Bruch mit der Tradition | |
| odricati se tradicije | der Tradition absagen | |
| stara tradicija | eine alte Tradition | |
| nadovezivati se na tradiciju | an die Tradition anknüpfen | |
| nadovezivanje na tradiciju | die Anknüpfung an die Tradition | |
| oslanjati se na tradiciju | sich an die Tradition anlehnen | |
| talmudska tradicija | die talmudische Tradition |