71612

topiti se

glagol nesvr. Vrsta reči  |  topim se 1. lice jednine prezenta

abschmelzen

starkes Verb Wortart  |  schmelzt ab 3. Person Singular Präsens  |  schmolz ab 3. Person Singular Präteritum  |  hat/ist Hilfsverb  |  abgeschmolzen Partizip II
Primeri | Beispiele
led se topi das Eis schmilzt ab

auftauen

Verb Wortart  |  taut auf 3. Person Singular Präsens  |  taute auf 3. Person Singular Präteritum  |  hat/ist Hilfsverb  |  aufgetaut Partizip II

dahinschmelzen

Verb Wortart  |  schmilzt dahin 3. Person Singular Präsens  |  schmolz dahin 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  dagingeschmolzen Partizip II
1   postajati tečan pod uticajem toplote - durch Wärmeeinwirkung flüssig werden  | 
Primeri | Beispiele
led se topi das Eis schmilzt dahin
2   smanjivati se  -  verringern +sich    nestajati  -  schwinden   
Primeri | Beispiele
prednost se topi der Vorsprung schmilzt dahin
tope se devizne rezerve Devisenreserven schmelzen dahin
3   u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung  | 
Primeri | Beispiele
topiti se od milja vor Wonne dahinschmelzen
ženska srca se tope die Frauenherzen schmelzen dahin

schmelzen

Verb Wortart  |  schmilzt 3. Person Singular Präsens  |  schmolz 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  geschmolzen Partizip II
1   postajati tečan pod uticajem toplote - durch Wärmeeinwirkung flüssig werden  | 
Primeri | Beispiele
sneg se topi der Schnee schmilzt
led se topi pri određenoj temperaturi das Eis schmilzt bei einer bestimmten Temperatur
2   smanjivati se  -  verringern +sich   

tauen

Verb Wortart  |  taut 3. Person Singular Präsens  |  taute 3. Person Singular Präteritum  |  hat/ist Hilfsverb  |  getaut Partizip II
Primeri | Beispiele
sneg se topi sa grana der Schnee taut von den Ästen
sneg se topi sa krovova der Schnee taut von den Dächern

zergehen

Verb Wortart  |  zergeht 3. Person Singular Präsens  |  zerging 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  zergangen Partizip II
Primeri | Beispiele
čokolada se topi u ustima die Schokolade zergeht im Mund

zerrinnen

Verb Wortart  |  zerrann 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  zerronnen Partizip II
Primeri | Beispiele
sneg se topi der Schnee zerrinnt
prednost se brzo topi der Vorsprung zerrinnt rasch

zerschmelzen

starkes Verb Wortart  |  zerschmilzt 3. Person Singular Präsens  |  zerschmolz 3. Person Singular Präteritum  |  hat/ist Hilfsverb  |  zerschmolzen Partizip II
Primeri | Beispiele
sneg se topi der Schnee zerschmilzt