24474
dahinschmelzen
Verb
Wortart
|
schmilzt dahin
3. Person Singular Präsens
|
schmolz dahin
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
dagingeschmolzen
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
otapam se
1. lice jednine prezenta
| glečeri se otapaju | die Gletscher schmelzen dahin |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
topim se
1. lice jednine prezenta
1
durch Wärmeeinwirkung flüssig werden - postajati tečan pod uticajem toplote
|
| led se topi | das Eis schmilzt dahin |
2
| prednost se topi | der Vorsprung schmilzt dahin | |
| tope se devizne rezerve | Devisenreserven schmelzen dahin |
3
in übertragener Bedeutung - u prenesenom značenju
|
| topiti se od milja | vor Wonne dahinschmelzen | |
| ženska srca se tope | die Frauenherzen schmelzen dahin |