70585

tvrdnja

imenica ž Vrsta reči

Behauptung

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
1   pravo - Jura  |  iskaz  -  Aussage    alegacija  -  Allegation   
Primeri | Beispiele
poreći tvrdnje die Behauptungen widerrufen
sporiti tačnost tvrdnji die Richtigkeit der Behauptungen bestreiten
istinita tvrdnja eine wahre Behauptung
opovrgavati tvrdnje die Behauptungen widerlegen
neodržive tvrdnje unhaltbare Behauptungen
dokaziva tvrdnja eine beweisbare Behauptung
inkorektne tvrdnje inkorrekte Behauptungen
neistinita tvrdnja eine unwahre Behauptung
osporiti tvrdnju eine Behauptung bestreiten
dokazivati istinitost tvrdnje die Wahrheit einer Behauptung beweisen
netačnost tvrdnje die Unrichtigkeit einer Behauptung
bestemeljnost tvrdnje die Grundlosigkeit der Behauptung
opovrgavanje tvrdnji eine Widerlegung der Behauptungen
neuverljivost tvrdnji die Unglaubwürdigkeit der Behauptungen
nedokazana tvrdnja eine unbewiesene Behauptung
potkrepiti tvrdnju dokazima eine Behauptung mit Beweisen belegen
proveriti tvrdnje Behauptungen nachprüfen
nedokumentovana tvrdnja eine undokumentierte Behauptung
potkrepljivanje tvrdnje die Untermauerung einer Behauptung
neodgovarajuće tvrdnje unzutreffende Behauptungen
tvrdnja suprotna istini eine wahrheitswidrige Behauptung
Primeri | Beispiele
smele tvrdnje kühne Behauptungen
besmislena tvrdnja eine unsinnige Behauptung
smela tvrdnja eine gewagte Behauptung
suprotstavljati se tvrdnjama den Behauptungen entgegentreten
bestemeljna tvrdnja eine grundlose Behauptung
ova tvrdnja je varljiva diese Behauptung ist irreführend
energično odbacivati tvrdnju eine Behauptung energisch zurückweisen
implicitna tvrdnja die implizite Behauptung
tvrdnje i protivtvrdnje Behauptungen und Gegenbehauptungen
ta tvrdnja je potpuno izmišljena diese Behauptung ist glatt erfunden