67952

stalan

pridev Vrsta reči  |  -lna, -lno Ženski i srednji rod

andauernd

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
stalne smetnje andauernde Störungen

beständig

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
stalan nemir eine beständige Unruhe

dauerhaft

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
stalno zaposlenje eine dauerhafte Anstellung

dauernd

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
stalne smetnje dauernde Störungen
stalno brbljanje dauernde Plapperei

fortgesetzt

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
stalna galama fortgesetzter Lärm

fortwährend

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
u stalnoj brizi za budućnost in fortwährender Sorge um ihre Zukunft

ständig

Adj. Wortart
1   permanentan  -  permanent    neprestan  -  unaufhörlich   
Primeri | Beispiele
stalna napregnugost eine ständige Gespanntheit
stalna promena ein ständiger Wechsel
u stalnom kontaktu im ständigen Kontakt
on je pod stalnim nadzorom er steht unter ständiger Beaufsichtigung
stalna glavobolja ein ständiger Kopfweh
bez stalnog prebivališta ohne ständigen Wohnsitz
stalna trvenja ständige Reibungen
stalna lagarija die ständige Lügerei
u stalnom usponu in einem ständigen Aufstieg
stalno mucanje ein ständiges Gestotter
stalna trvenja ständiger Hader
stalno zadirkivanje die ständige Hänselei
u stalnoj promeni in ständigem Wandel
stalni osećaj gladi ein ständiges Hungergefühl
životinjama je potrebna stalna nega Tiere bedürfen der ständigen Pflege
stalno blebetanje ständige Plapperei
stalno samoograničavanje ständige Selbstbeschränkung
stalno ili privremeno obustavljanje delatnosti ständige oder vorübergehende Einstellung der Tätigkeit
stalna prebacivanja ständige Vorwürfe
2   čest  -  häufig   
Primeri | Beispiele
stalni gost ein ständiger Gast

stetig

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
stalan rast ein stetiges Wachstum
stalan razvoj eine stetige Entwicklung