6539

buditi

glagol nesvr. Vrsta reči  |  budim 1. lice jednine prezenta

aufwecken

Verb Wortart  |  weckt auf 3. Person Singular Präsens  |  weckte auf 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  aufgeweckt Partizip II
1   iz sna - aus dem Schlaf  | 
Primeri | Beispiele
buditi decu die Kinder aufwecken
2   pobuđivati  -  wachrufen   
Primeri | Beispiele
buditi instinkte Instinkte aufwecken

erwecken

schwaches Verb Wortart  |  erweckt 3. Person Singular Präsens  |  erweckte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  erweckt Partizip II
Primeri | Beispiele
koji budi iluzije Illusionen erweckend

wachrufen

Verb Wortart  |  ruft wach 3. Person Singular Präsens  |  rief wach 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  wachgerufen Partizip II
Primeri | Beispiele
buditi bolna sećanja schmerzhafte Erinnerungen wachrufen
promene bude strahove Veränderungen rufen Ängste wach

wecken

Verb Wortart  |  weckt 3. Person Singular Präsens  |  weckte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  geweckt Partizip II
1   iz sna - aus dem Schlaf  | 
Primeri | Beispiele
ne budi dete! wecke das Kind nicht!
buditi iz sna aus dem Schlaf wecken
2   pobuditi  -  wachrufen   
Primeri | Beispiele
buditi sećanja Erinnerungen wecken
buditi mladalačka sećanja Jugenderinnerungen wecken
buditi želju za osvetom Rachegelüste wecken