149762
wecken
Verb
Wortart
|
weckt
3. Person Singular Präsens
|
weckte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geweckt
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
budim
1. lice jednine prezenta
1
aus dem Schlaf - iz sna
|
| ne budi dete! | wecke das Kind nicht! | |
| buditi iz sna | aus dem Schlaf wecken |
2
| buditi sećanja | Erinnerungen wecken | |
| buditi mladalačka sećanja | Jugenderinnerungen wecken | |
| buditi želju za osvetom | Rachegelüste wecken |
glagol svr.
Vrsta reči
|
pobudim
1. lice jednine prezenta
| probuditi interesovanje čitalaca | das Interesse der Leser wecken | |
| pobuditi znatiželju | die Wissbegierde wecken |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
pobuđujem
1. lice jednine prezenta
| pobuđivati nade | Hoffnungen wecken |
glagol svr.
Vrsta reči
|
probudim
1. lice jednine prezenta
1
aus dem Schlaf - iz sna
|
| probudi me molim te sutra u sedam sati | wecke mich bitte morgen um sieben Uhr | |
| probudio si me hrkanjem | du hast mich durch dein Schnarchen geweckt | |
| probuditi usred noći | mitten in der Nacht wecken | |
| probuditi mesečara | den Nachtwandler wecken | |
| greškom probuditi nekoga sat kasnije | jemanden irrtümlicherweise eine Stunde später wecken | |
| probuditi iz dubokog sna | aus dem Tiefschlaf wecken |
2
| probuditi radoznalost | die Neugier wecken | |
| probuditi interesovanje kod učenika | bei Schülern Interesse wecken | |
| probuditi želju | den Wunsch wecken | |
| probuditi zaštitnički instinkt | den Beschützerinstinkt wecken | |
| probuditi saosećajnost | Mitgefühl wecken | |
| probuditi majčinski instinkt | den Mutterinstinkt wecken | |
| probuditi istraživački duh | den Forschergeist wecken |