59528
razgovor
imenica m
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-n
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| otvoren razgovor | eine offene Aussprache | |
| voditi živahan razgovor | eine lebhafte Aussprache führen |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| polazna osnova za razgovore | eine Ausgangsbasis für Besprechungen |
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| voditi razgovor | ein Gespräch führen | |
| učestvovati u razgovoru | sich an einem Gespräch beteiligen | |
| učesnik u razgovoru | ein Teilnehmer an einem Gespräch | |
| poluglasan razgovor | halblautes Gespräch | |
| razabrati iz razgovora | (aus) den Gesprächen entnehmen | |
| prisluškivati razgovor | ein Gespräch belauschen | |
| pismeni sažetak razgovora | eine schriftliche Zusammenfassung der Gespräche | |
| skrenuti razgovor na drugu temu | das Gespräch auf ein anderes Thema lenken | |
| voditi informativne razgovore | informative Gespräche führen | |
| beskorisni razgovori | nutzlose Gespräche | |
| neinteresantan razgovor | ein uninteressantes Gespräch | |
| prozaičan razgovor | ein prosaisches Gespräch | |
| sadržajan razgovor | ein inhaltsreiches Gespräch | |
| trosatni razgovor | ein dreistündiges Gespräch | |
| predmet razgovora | der Gegenstand des Gesprächs | |
| desetominutni razgovor | ein zehnminütiges Gespräch | |
| poverljiv razgovor | ein vertrauliches Gespräch | |
| interesantan razgovor | ein interessantes Gespräch | |
| duboki razgovori | tiefe Gespräche | |
| otvoren razgovor | ein offenes Gespräch | |
| plitak razgovor | ein plattes Gespräch | |
| ponoviti razgovor u svim pojedinostima | ein Gespräch in allen Einzelheiten wiederholen | |
| nastaviti razgovore | die Gespräche fortsetzen | |
| završiti razgovor | ein Gespräch beenden | |
| skretati razgovor s neke teme | das Gespräch von einem Thema ablenken | |
| dotaknuti neku stvar u razgovoru | eine Sache im Gespräch berühren | |
| snimiti razgovor | ein Gespräch aufnehmen | |
| udubiti se u razgovor | sich in ein Gespräch vertiefen | |
| uvlačiti nekoga u razgovor | jemanden in ein Gespräch ziehen | |
| razgovori od sinoć | die Gespräche vom Vorabend | |
| informativan razgovor | ein informatorisches Gespräch | |
| jalov razgovor | ein ödes Gespräch | |
| razgovor je bio mučan | das Gespräch war qualvoll | |
| uključiti se u razgovor | sich in ein Gespräch einschalten | |
| sred razgovora | mitten im Gespräch | |
| nastaviti razgovor | ein Gespräch fortführen | |
| razgovori su okončani bez rezultata | die Gespräche wurden ergebnislos beendet | |
| razgovori s predstavnicima vlade | die Gespräche mit Regierungsvertretern | |
| tajno snimljen razgovor | ein geheim aufgenommenes Gespräch | |
| lakoća razgovora | die Leichtigkeit des Gesprächs | |
| ništavi razgovori | nichtige Gespräche | |
| nabacio je u razgovoru da ... | er ließ ins Gespräch einfließen, dass ... | |
| oslušnuti razgovor | ein Gespräch abhorchen | |
| pokretati razgovore | Gespräche anbahnen | |
| živahan razgovor | ein angeregtes Gespräch |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| mešati se u razgovor | sich in eine Unterhaltung einmischen |