15144

diskusija

Diskussion

| |

Primeri | Beispiele

plodotvorna diskusija	eine fruchtbringende Diskussion
beskonačna diskusija	eine unendliche Diskussion
tok diskusije	der Verlauf der Diskussion
odluci su prethodile žustre diskusije	der Entscheidung gingen hitzige Diskussionen voran
besplodna diskusija	eine fruchtlose Diskussion
cepidlačarske diskusije	haarspalterische Diskussionen
politička diskusija	eine politische Diskussion
težište diskusije	der Schwerpunkt der Diskussion
diskusije o aktuelnim zbivanjima	Diskussionen über die aktuellen Ereignisse
izazvati žestoku diskusiju	eine heftige Diskussion auslösen
žustra diskusija	eine hitzige Diskussion
prekinuti diskusiju	eine Diskussion abbrechen
sit sam dugih diskusija	ich bin der langen Diskussionen überdrüssig
rezime diskusije	ein Resümee der Diskussion
učesnik u diskusiji	Teilnehmer an einer Diskussion
ukǉučivati se u diskusiju	sich in eine Diskussion einschalten
živahna diskusija	eine rege Diskussion
otvorenost i konstruktivnost diskusije	Offenheit und Konstruktivität der Diskussion
celokupan transkript diskusije	das vollständige Transkript der Diskussion
diskusija se otegla do večeri	die Diskussion zog sich bis zum Abend hin
neplodna diskusija	eine unfruchtbare Diskussion
brojne prijave za diskusiju	zahlreiche Meldungen zur Diskussion
time svaka daǉa diskusija postaje izlišna	somit erübrigt sich jede weitere Diskussion
povremeno histerična diskusija	eine bisweilen hysterische Diskussion
živa diskusija	eine quicke Diskussion
na izlagaǌe se nadovezala živahna diskusija	an den Vortrag schloss sich eine lebhafte Diskussion
zatvarati diskusiju	eine Diskussion schließen
beskrajna diskusija	eine uferlose Diskussion
staviti na diskusiju	zur Diskussion stellen