55132
primena
imenica ž
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
1
nečega - etwas (Genitiv)
|
Primeri | Beispiele
| primena zakona | die Anwendung des Gesetzes | |
| učenje o terapijskoj primeni i lekovitom dejstvu vode, blata i dr. | Lehre von der therapeutischen Anwendung und Heilwirkung des Wassers, von Schlamm u. a. | |
| primena pravnih propisa | die Anwendung der Rechtsvorschriften | |
| shodna primena zakona | eine entsprechende Anwendung des Gesetzes | |
| to nipošto ne opravdava primenu takvih sredstava | das rechtfertigt keineswegs die Anwendung derartiger Mittel | |
| primena elektriciteta u dijagnostičke svrhe | Anwendung der Elektrizität zu diagnostischen Zwecken | |
| dosledna primena principa | eine folgerichtige Anwendung eines Prinzips | |
| primena dvokomponentnog lepka | die Anwendung des Zweikomponentenklebers | |
| smislena primena | eine sinngemäße Anwendung | |
| primena poligrafa | die Anwendung des Polygrafen | |
| primena matematičko-statističkih metoda kod eksperimenata u biologiji, medicini i poljoprivredi | Anwendung mathematisch-statistischer Methoden bei Experimenten in Biologie, Medizin und Landwirtschaft | |
| primena rendgenskog zračenja | die Anwendung der Röntgenstrahlung | |
| primena sopstvenih zakona o trgovini | die Anwendung eigener Handelsgesetze | |
| primena zakonske odredbe na ugovor | die Anwendung einer gesetzlichen Bestimmung auf den Vertrag | |
| vežbe za praktičnu primenu teoretskih znanja | Übungen zur praktischen Anwendung theoretischer Kenntnisse | |
| primena u realnosti | Anwendung in der Realität | |
| oduzimanje tuđe pokretne stvari uz pretnju silom ili primenu sile | das Wegnehmen einer fremden beweglichen Sache unter Androhung oder Anwendung von Gewalt | |
| namerna pogrešna primena prava | vorsätzlich falsche Anwendung des Rechts |
2
nečega - von etwas
|
Primeri | Beispiele
| konsekventna primena sankcija | die konsequente Anwendung von Sanktionen | |
| primena vodene pare u zaustavljanju krvarenja | die Anwendung von Wasserdampf zur Blutstillung | |
| nekritična primena lekova | die kritiklose Anwendung von Arzneimitteln | |
| oduzimanje tuđe pokretne stvari uz pretnju silom ili primenu sile | das Wegnehmen einer fremden beweglichen Sache unter Androhung oder Anwendung von Gewalt | |
| primena sredstava za suzbijanje štetočina | die Anwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln |