54591

privatan

pridev Vrsta reči  |  -tna, -tno Ženski i srednji rod

privat

Adj. Wortart
1   ličan  -  persönlich    svoj  -  eigen   
Primeri | Beispiele
privatna poslovna banka eine private Geschäftsbank
privatna inicijativa private Initiative
privatne stvari private Angelegenheiten
zadiranje u privatnu sferu ein Eingriff in die private Sphäre
privatan prilaz eine private Zufahrt
2   koji nije javan - nicht öffentlich  | 
Primeri | Beispiele
privatna investicija eine private Investition
privatna menjačnica eine private Wechselstube
privatne prostorije private Räume
privatni kredit ein privater Kredit
privatni sektor der private Sektor
privatna kurirska služba ein privater Kurierdienst
privatno životno osiguranje eine private Lebensversicherung
privatni koncesionari private Konzessionäre
privatni kućevlasnici private Hauseigentümer
zatvaranje privatnog preduzeća die Sperrung eines privaten Betriebs
privatna domaćinstva private Haushaltungen
privatni časovi klavira private Klavierstunden
privatne zalagaonice private Leihhäuser
privatna radio-stanica ein privater Radiosender
privatno preduzetništvo privates Unternehmertum
3   koji nije oficijelan - nicht offiziell  | 
Primeri | Beispiele
privatan poziv ein privater Anruf
spojiti službeni put s privatnom posetom die Dienstreise mit einem privaten Besuch verknüpfen
4   u ličnom posedu, koji nije državni - in persönlichem Besitz, nicht staatlich  | 
Primeri | Beispiele
privatna svojina privates Eigentum
5   osiguranje - Versicherungswesen  | 
Primeri | Beispiele
privatno dopunsko osiguranje eine private Zusatzversicherung