52045

počivati

glagol nesvr. Vrsta reči  |  počivam 1. lice jednine prezenta

beruhen

Verb Wortart  |  beruht 3. Person Singular Präsens  |  beruhte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  beruht Partizip II
na nečemu - auf etwas (Dativ)  |  temeljiti se  -  fußen    zasnivati se  -  gründen +sich    bazirati se  -  basieren   
Primeri | Beispiele
njegovo mišljenje počiva na činjenicama seine Meinung beruht auf Tatsachen
uspeh u spoljnoj trgovini počiva na konkurentnim preduzećima der Erfolg im Außenhandel beruht auf wettbewerbsfähigen Unternehmen
počivati na nečemu auf etwas beruhen
koji počiva na doktrini auf einer Doktrin beruhend
religiozni pogled na svet koji počiva na mističnim idejama eine religiöse, auf mystischen Ideen beruhende Weltanschauung
koji počiva na aksiomima auf Axiomen beruhend
koji počiva na indukciji auf Induktion beruhend
koji počiva na ideji auf einer Idee beruhend
počivati na neznanju auf Unwissen beruhen
koji počiva na nedokazanoj pretpostavci auf einer unbewiesenen Annahme beruhend
počivati na principu kauzaliteta auf dem Kausalitätsprinzip beruhen
u celosti počivati na činjenicama sämtlich auf Tatsachen beruhen
počivati na pogrešnom zaključku auf einem Trugschluss beruhen

ruhen

Verb Wortart  |  ruht 3. Person Singular Präsens  |  ruhte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  geruht Partizip II
1   slikovito - bildlich  | 
Primeri | Beispiele
počivati na groblju auf dem Friedhof ruhen
počivaj u miru! ruhe in Frieden!
2   oslanjati se  -  stützen +sich   
Primeri | Beispiele
počivati na stubovima auf Pfeilern ruhen