51518

postojanje

imenica s Vrsta reči

Bestand

der Wortart  |  -[e]s Genitiv Singular  |  Bestände Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
ugrožavati postojanje države den Bestand des Staates gefährden

Bestehen

das Wortart  |  -s Genitiv Singular
Primeri | Beispiele
desetogodišnje postojanje ein zehnjähriges Bestehen
dvestagodišnje postojanje ein zweihundertjähriges Bestehen
četrdesetogodišnje postojanje ein vierzigjähriges Bestehen

Dasein

das Wortart  |  -s Genitiv Singular
egzistencija  -  Existenz    život  -  Leben   
Primeri | Beispiele
zemaljsko postojanje das irdische Dasein
besmisao postojanja die Sinnlosigkeit des Daseins
konačnost postojanja die Endlichkeit des Daseins
nepodnošljivost postojanja die Unerträglichkeit des Daseins
smislenost postojanja die Sinnhaftigkeit des Daseins
istoričnost postojanja die Geschichtlichkeit des Daseins
zagonetnost postojanja die Rätselhaftigkeit des Daseins
prauzrok postojanja der Urgrund des Daseins
jadno postojanje ein kümmerliches Dasein

Sein

das Wortart  |  -s Genitiv Singular
Primeri | Beispiele
-Nepodnošljiva lakoća postojanja- -Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins-
postojanje kao ideja, predstava das Sein als Idee, Vorstellung

Vorhandensein

das Wortart  |  -s Genitiv Singular
Primeri | Beispiele
postojanje samo jednog značenja das Vorhandensein nur einer Bedeutung

Vorliegen

das Wortart  |  -s Genitiv Singular
Primeri | Beispiele
postojanje određenih okolnosti das Vorliegen von bestimmten Umständen