51229

poseban

pridev Vrsta reči  |  -bna, -bno Ženski i srednji rod

besonder...

Adj. Wortart
1   zaseban  -  abgesondert    separatan  -  separat    partikularan  -  partikular   
Primeri | Beispiele
poseban obrazac za poresku prijavu ein besonderer Vordruck für die Steuererklärung
posebna prostorija ein besonderer Raum
odred vojske upućen na izvršenje posebnih zadataka zum Ausführen besonderer Aufgaben entsandte Truppenabteilung
dodeliti poseban zadatak eine besondere Aufgabe zuteilen
od posebnog značaja von besonderer Bedeutung
s posebnom brižljivošću mit besonderer Sorgfalt
posebna pregrada novčanika ein besonderes Fach der Brieftasche
posebna propusnica ein besonderer Passierschein
posebna dešavanja besondere Vorkommnisse
grupa ljudi odaslata s posebnim zadatkom mit besonderem Auftrag entsandte Gruppe von Menschen
staviti poseban naglasak na neku reč einen besonderen Nachdruck auf ein Wort legen
obratiti posebnu pažnju besondere Obacht geben
za to je potrebno posebno odobrenje das bedarf einer besonderen Genehmigung
posebni izlazi u svakom tunelu besondere Ausstiege in jedem Tunnel
2   izuzetan  -  außergewöhnlich   
Primeri | Beispiele
posebna atrakcija eine besondere Attraktion
posebna pikanterija eine besondere Pikanterie
poseban soj ljudi ein besonderer Schlag von Menschen
on ženama duguje posebnu zahvalnost er schuldet den Frauen besonderen Dank
u posebnoj meri in besonderem Maße
čovek posebnog kova ein Mensch besonderer Prägung
s posebnom obazrivošću mit besonderer Umsicht

sonderbar

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
poseban čovek ein sonderbarer Mensch

sonderlich

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
posebna radost eine sonderliche Freude