50068
pokazati
glagol svr.
Vrsta reči
|
pokažem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
zeigt an
3. Person Singular Präsens
|
zeigte an
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
angezeigt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| brojač će pokazati potrošnju struje | der Zähler wird den Stromverbrauch anzeigen |
Verb
Wortart
|
weist auf
3. Person Singular Präsens
|
wies auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgewiesen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pokazati tendenciju | eine Tendenz aufweisen |
Verb
Wortart
|
zeigt auf
3. Person Singular Präsens
|
zeigte auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgezeigt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pokazati, dokazati dokumentima | durch Dokumente aufzeigen, beweisen |
Verb
Wortart
|
deutet
3. Person Singular Präsens
|
deutete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gedeutet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pokazati prstom na nekoga, u nekom pravcu | mit dem Finger auf jemanden, in eine Richtung deuten |
Verb
Wortart
|
bringt entgegen
3. Person Singular Präsens
|
brachte entgegen
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
entgegengebracht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pokazati veliko interesovanje | großes Interesse entgegenbringen |
Verb
Wortart
|
zeigt her
3. Person Singular Präsens
|
zeigte her
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hergezeigt
Partizip II
razgovorno - umgangssprachlich
|
Primeri | Beispiele
| pokaži! | zeig her! |
Verb
Wortart
|
offenbart
3. Person Singular Präsens
|
offenbarte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
offenbart oder geoffenbart
Partizip II
Primeri | Beispiele
| vreme će pokazati da li ... | die Zeit wird es offenbaren, ob ... | |
| pokazati slabost | Schwäche offenbaren |
Verb
Wortart
|
übt
3. Person Singular Präsens
|
übte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geübt
Partizip II
u vezama - in Verbindungen
|
Primeri | Beispiele
| pokazati toleranciju | Toleranz üben | |
| pokazati suzdržanost | Zurückhaltung üben |
Verb
Wortart
|
führt vor
3. Person Singular Präsens
|
führte vor
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
vorgeführt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pokazati nekome stan | jemandem die Wohnung vorführen |
Verb
Wortart
|
wies vor
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
vorgewiesen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pokazati pasoš | den Pass vorweisen | |
| pokazati priznanicu na šalteru | am Schalter den Schein vorweisen |
Verb
Wortart
|
zeigt vor
3. Person Singular Präsens
|
zeigte vor
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
vorgezeigt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pokazati kondukteru voznu kartu | dem Schaffner die Fahrkarte vorzeigen | |
| pokazati člansku kartu | eine Mitgliedskarte vorzeigen | |
| pokazati ličnu kartu | den Personalausweis vorzeigen |
Verb
Wortart
|
weist
3. Person Singular Präsens
|
wies
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gewiesen
Partizip II
1
nekome nešto - jemandem etwas
|
Primeri | Beispiele
| pokazati put | den Weg weisen | |
| pokazao mu je put do muzeja | er wies ihm den Weg zum Museum |
2
nekuda - irgendwohin
|
Primeri | Beispiele
| pokazati prstom na drugu stranu aerodroma | mit dem Finger auf die andere Seite des Flughafens weisen |
Verb
Wortart
|
zeigt
3. Person Singular Präsens
|
zeigte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gezeigt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| iskustvo je pokazalo | die Erfahrung hat gezeigt | |
| pokazati samoinicijativu | Eigeninitiative zeigen | |
| ostentativno pokazati svoja osećanja | seine Gefühle ostentativ zeigen | |
| pokazati dobru volju | seinen guten Willen zeigen | |
| pokazati pravo lice | sein wahres Gesicht zeigen | |
| pokazati razumevanje | Verständnis zeigen | |
| sada možeš da pokažeš šta znaš | jetzt kannst du zeigen, was du kannst | |
| pokazati nekome put | jemandem den Weg zeigen | |
| pokazao nam je kako se to radi | er hat uns gezeigt, wie das gemacht wird | |
| pokazati rešenost | Entschlossenheit zeigen | |
| ne pokazati kajanje | keine Reue zeigen | |
| pokazati empatiju prema počiniocu | Empathie mit dem Täter zeigen | |
| pokazati popustljivost | Nachgiebigkeit zeigen | |
| pokazati kulantnost | Kulanz zeigen | |
| pokazati entuzijazam | Enthusiasmus zeigen | |
| pokazati predusretljivost | Entgegenkommen zeigen | |
| pokazati srčanost | Beherztheit zeigen | |
| pokazati samopožrtvovanje | Selbstaufopferung zeigen | |
| ne pokazati nikakvo dejstvo | keinerlei Wirkung zeigen | |
| pokazati spremnost za razgovor | Gesprächsbereitschaft zeigen | |
| pokazati velikodušnost prema slabijima | Großmut gegenüber Schwächeren zeigen | |
| pokazati svoje junačke grudi | seine Heldenbrust zeigen | |
| pokazati crveni karton | die Rote Karte zeigen | |
| pokazati kuraž | Courage zeigen | |
| pokazati ljutnju | seinen Ärger zeigen | |
| pokazati izuzetno interesovanje | ein ausnehmendes Interesse zeigen | |
| pokazati živo interesovanje | reges Interesse zeigen | |
| neprikriveno pokazati | unverhüllt zeigen | |
| pokazati građansku hrabrost | Zivilcourage zeigen | |
| pokazati spremnost za dijalog | Dialogbereitschaft zeigen |