26689
deuten
Verb
Wortart
|
deutet
3. Person Singular Präsens
|
deutete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gedeutet
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
istumačim
1. lice jednine prezenta
| istumačiti fenomen | ein Phänomen deuten |
glagol svr.
Vrsta reči
|
pokažem
1. lice jednine prezenta
| pokazati prstom na nekoga, u nekom pravcu | mit dem Finger auf jemanden, in eine Richtung deuten |
glagol svr.
Vrsta reči
|
protumačim
1. lice jednine prezenta
| različito protumačiti | verschieden deuten |
glagol svr.
Vrsta reči
|
rastumačim
1. lice jednine prezenta
| rastumačiti san | einen Traum deuten | |
| rastumačiti govor tela | die Körpersprache deuten |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
tumačim
1. lice jednine prezenta
| tumačiti znak | ein Zeichen deuten | |
| tumačiti pomračenja astrološki | Finsternisse astrologisch deuten | |
| dvojako tumačiti | zweierlei deuten | |
| darvinistički tumačiti | darwinistisch deuten | |
| tumačiti egzistencijalistički | existenzialistisch deuten | |
| frojdovski tumačiti | freudianisch deuten | |
| tumačiti na različit način | auf verschiedene Art deuten | |
| alegorički tumačiti | allegorisch deuten | |
| tumačiti snove | Träume deuten | |
| tumačiti horoskop | ein Horoskop deuten | |
| tumačiti, interpretirati nešto idealistički | etwas idealistisch deuten, interpretieren | |
| dogmatski tumačiti | dogmatisch deuten | |
| tumačiti proročanstvo | ein Orakel deuten | |
| dogmatički tumačiti | dogmatisch deuten | |
| sujeverno tumačiti | abergläubisch deuten | |
| psihološki tumačiti | psychologisch deuten |
glagol svr.
Vrsta reči
|
ukažem
1. lice jednine prezenta
auf etwas (Akkusativ) - na nešto
|
| ukazao je na značaj optimalnog korišćenja | er deutete auf die Bedeutung einer optimalen Nutzung |