46810
otići
glagol svr.
Vrsta reči
|
odem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
geht ab
3. Person Singular Präsens
|
ging ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
abgegangen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| otići zauvek | für immer abgehen | |
| otići u mirovinu | in den Ruhestand abgehen |
Verb
Wortart
|
wandert ab
3. Person Singular Präsens
|
wanderte ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
abgewandert
Partizip II
Primeri | Beispiele
| mladi lekari su otišli u inostranstvo | junge Ärzte sind ins Ausland abgewandert | |
| otići kod konkurencije | zur Konkurrenz abwandern |
Verb
Wortart
|
tritt an
3. Person Singular Präsens
|
trat an
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
angetreten
Partizip II
Primeri | Beispiele
| otići na godišnji odmor | den Urlaub antreten | |
| otišao je na poslednje putovanje | er hat seine letzte Reise angetreten |
Verb
Wortart
|
ergeht
3. Person Singular Präsens
|
erging
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
ergangen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pozivnice su otišle turskim udruženjima | die Einladungen ergingen an türkische Vereine |
starkes Verb
Wortart
|
geht fort
3. Person Singular Präsens
|
ging fort
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
fortgegangen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| otišao je a da se nije ni osvrnuo | er ging fort, ohne einmal zurückzublicken |
starkes Verb
Wortart
|
geht
3. Person Singular Präsens
|
ging
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
gegangen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| on je već otišao | er ist schon gegangen | |
| on je upravo otišao | er ist gerade gegangen | |
| svi su otišli, samo je on ostao u stanu | alle waren gegangen, nur er verblieb noch in der Wohnung | |
| otići u egzil | ins Exil gehen | |
| otići u emigraciju | in die Emigration gehen | |
| natenane otići kući | gemächlich nach Hause gehen | |
| otišao je čim je završio posao | er ging, sobald er die Arbeit beendet hatte | |
| otići u mirovinu | in den Ruhestand gehen | |
| otići pravo kući | schnurstracks nach Hause gehen | |
| ona je zatim otišla | sie ist danach gegangen | |
| otići preko | nach drüben gehen | |
| otići na počinak | zur Ruhe gehen |
Verb
Wortart
|
geht hin
3. Person Singular Präsens
|
ging hin
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
hingegangen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| niko ne zna kuda je otišao | keiner weiß, wo er hingegangen ist |
Verb
Wortart
|
scheidet
3. Person Singular Präsens
|
schied
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geschieden
Partizip II
Primeri | Beispiele
| otići bez pozdrava | ohne Gruß scheiden |
Verb
Wortart
|
tritt
3. Person Singular Präsens
|
trat
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
getreten
Partizip II
Primeri | Beispiele
| otići u mirovinu | in den Ruhestand treten |
Verb
Wortart
|
fährt weg
3. Person Singular Präsens
|
fuhr weg
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
weggefahren
Partizip II
Primeri | Beispiele
| voz mu je otišao ispred nosa | der Zug ist ihm vor der Nase weggefahren |
Verb
Wortart
|
geht weg
3. Person Singular Präsens
|
ging weg
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
weggegangen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| otišao je pre pola sata | er ist vor einer halben Stunde weggegangen | |
| otići bez pozdrava | ohne Gruß weggehen | |
| otići dragovoljno | freiwillig weggehen | |
| brzo otići, udaljiti se | schnell weggehen, sich entfernen |