44832

odseći

glagol svr. Vrsta reči  |  odsečem 1. lice jednine prezenta

abschneiden

Verb Wortart  |  schneidet ab 3. Person Singular Präsens  |  schnitt ab 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  abgeschnitten Partizip II
1   sečenjem odvojiti - durch Schneiden trennen  | 
Primeri | Beispiele
odseći komad hleba ein Stück Brot abschneiden
odseći granu einen Zweig abschneiden
odseći šibu eine Rute abschneiden
odseći prut eine Gerte abschneiden
2   razdvojiti  -  absondern    izolovati  -  isolieren   
Primeri | Beispiele
odsečen od spoljnog sveta von der Außenwelt abgeschnitten
selo je praktično odsečeno od spoljnjeg sveta das Dorf ist praktisch von der Außenwelt abgeschnitten
3   preseći  -  abschneiden   
Primeri | Beispiele
odseći odstupnicu trupama den Truppen den Rückzug abschneiden

schneiden

Verb Wortart  |  schneidet 3. Person Singular Präsens  |  schnitt 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  geschnitten Partizip II
Primeri | Beispiele
odseći granu s drveta einen Zweig vom Baume schneiden

wegschneiden

Verb Wortart  |  schneidet weg 3. Person Singular Präsens  |  schnitt weg 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  weggeschnitten Partizip II
Primeri | Beispiele
odseći komad ein Stück wegschneiden