44078
obrada
imenica ž
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
1
materijalnih predmeta - materieller Gegenstände
|
Primeri | Beispiele
| kubistička obrada platna | eine kubistische Bearbeitung der Leinwand | |
| pri obradi se gubi 10% materijala | bei der Bearbeitung gehen 10% des Materials verloren | |
| solidnost obrade | die Gediegenheit der Bearbeitung | |
| mašinska obrada | die maschinelle Bearbeitung |
2
duhovnih sadržaja - geistiger Inhalte
|
Primeri | Beispiele
| obrada muzičkog komada | die Bearbeitung eines Musikstücks | |
| obrada istorijskih izvora | die Bearbeitung der historischen Quellen | |
| redakcijska obrada | eine redaktionelle Bearbeitung | |
| obrada i pohranjivanje podataka | die Bearbeitung und Speicherung von Daten |
3
jezik administracije - Amtssprache
|
Primeri | Beispiele
| obrada zahteva | die Bearbeitung des Antrags |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
Primeri | Beispiele
| obrada sirovina | die Behandlung von Rohstoffen | |
| obrada teme | die Behandlung eines Themas |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| obrada pozorišnog komada | die Umarbeitung eines Theaterstücks | |
| obrada kompozicije za orkestar | die Umarbeitung einer Komposition für ein Orchester |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| mašinska obrada | eine maschinelle Verarbeitung | |
| perceptivna obrada boja | eine perzeptive Farbverarbeitung | |
| obrada sirove svile | die Verarbeitung von Rohseide | |
| asocijativna obrada čulnih nadražaja | eine assoziative Verarbeitung von Sinnesreizen |