14494

Behandlung

|

lečenje

Medizin - medicina |

ambulantno, stacionarno, hirurško, homeopatsko lečenje	eine ambulante, stationäre, chirurgische, homöopathische Behandlung
lečenje pomoću bakterija	Behandlung durch Bakterien
balneološko lečenje bolesti	die balneologische Behandlung von Krankheiten
lečenje kupkama	Behandlung durch Bäder
stacionarno lečenje	eine stationäre Behandlung
lek koji se primenjuje za lečenje psihoza	zur Behandlung von Psychosen angewandtes Arzneimittel
lek za lečenje depresije	ein Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen
fizioterapeutsko lečenje	eine physiotherapeutische Behandlung
kompleksno lečenje	eine komplexe Behandlung
medikamentozno lečenje gljivičnih infekcija	die medikamentöse Behandlung der Pilzinfektionen
lečeǌe biǉnim supstancama	Behandlung mit pflanzlichen Substanzen
lečeǌe heroinske zavisnosti	die Behandlung der Heroinsucht
koji je nastao lečeǌem, delovaǌem lekara	durch Behandlung, Einwirkung des Arztes entstanden
opis toka bolesti i terapije nakon lečeǌa pacijenta	eine Beschreibung des Krankheits- und Therapieverlaufs nach der Behandlung eines Patienten
konzervativno lečeǌe	eine konservative Behandlung
lečeǌe peskom, peščanim kupkama	Behandlung mit Sand, Sandbädern
lečeǌe teških bolesnika	die Behandlung von Schwerkranken
operativno lečeǌe organa u abdomenu	operative Behandlung der Organe im Abdomen

obrada

obrada sirovina	die Behandlung von Rohstoffen
obrada teme	die Behandlung eines Themas

tretman

dobar, loš, nepravedan tretman	eine gute, schlechte, ungerechte Behandlung
protivpropisan tretman	eine vorschriftswidrige Behandlung
preferencijalni tretman eksporta	eine präferenzielle Behandlung der Exporte
hemoterapijski tretman	eine chemotherapeutische Behandlung
čovečanski tretman	eine menschliche Behandlung
ponižavajući tretman	eine erniedrigende Behandlung
požaliti se na loš tretman	sich über die schlechte Behandlung beschweren
nipodaštavajući tretman	eine geringschätzige Behandlung