39559
okolnost
imenica ž
Vrsta reči
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Umstände
Nominativ Plural
1
Primeri | Beispiele
| nepovoljna okolnost | ein ungünstiger Umstand | |
| srećna okolnost | ein glücklicher Umstand | |
| shodno okolnostima | den Umständen entsprechend | |
| nepovoljne okolnosti | widrige Umstände | |
| povoljna okolnost | ein günstiger Umstand | |
| zbog nepredviđenih okolnosti | wegen unvorhergesehener Umstände | |
| izuzetne okolnosti | außergewöhnliche Umstände | |
| nesrećne okolnosti | unglückliche Umstände | |
| prilagoditi život okolnostima | sein Leben den Umständen anpassen | |
| sticaj nepredvidljivih okolnosti | ein Zusammentreffen unvorhersehbarer Umstände | |
| sticajem okolnosti | durch ein Zusammentreffen von Umständen | |
| okolnosti su se nesrećno poklopile | die Umstände trafen unglücklich zusammen | |
| zavisan od okolnosti | von Umständen abhängig | |
| nestati pod misterioznim okolnostima | unter mysteriösen Umständen verschwinden | |
| primereno okolnostima | den Umständen angemessen | |
| niz nesrećnih okolnosti | eine Reihe unglückseliger Umstände | |
| tačna rekonstrukcija okolnosti | eine genaue Rekonstruierung der Umstände | |
| u ovim okolnostima mi ne preostaje ništa drugo | unter diesen Umständen bleibt mir nichts anderes übrig | |
| ako okolnosti budu dopuštale... | wenn die Umstände es gestatten... | |
| isticati okolnost | einen Umstand herausstellen | |
| unutrašnje, skrivene okolnosti | innere, verborgene Umstände | |
| poznavanje okolnosti | die Kenntnis der Umstände | |
| sumnjive okolnosti | fragwürdige Umstände | |
| uz uzimanje u obzir svih okolnosti | unter Berücksichtigung aller Umstände | |
| s obzirom na okolnosti | in Anbetracht der Umstände | |
| razjašnjavati okolnosti | die Umstände aufklären | |
| promenljive okolnosti | wechselnde Umstände | |
| okolnosti su se splele | die Umstände haben sich verkettet | |
| nesrećan splet okolnosti | eine unglückliche Verkettung von Umständen | |
| sticaj nesrećnih okolnosti | ein Zusammenkommen unglücklicher Umstände | |
| previđati važne okolnosti | wichtige Umstände übersehen |
2
pravo - Jura
|
Primeri | Beispiele
| olakšavajuće okolnosti | mildernde Umstände | |
| otežavajuće okolnosti | erschwerende Umstände |