39127
mučiti
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
mučim
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
bedrückt
3. Person Singular Präsens
|
bedrückte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
bedrückt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| šta te muči? | was bedrückt dich? |
Verb
Wortart
|
foltert
3. Person Singular Präsens
|
folterte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gefoltert
Partizip II
Primeri | Beispiele
| mučiti zarobljenike | die Gefangenen foltern | |
| mučiti protivnike režima | Regimegegner foltern |
Verb
Wortart
|
peinigt
3. Person Singular Präsens
|
peinigte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gepeinigt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| nesanica me više ne muči | Schlaflosigkeit peinigt mich nicht mehr | |
| mučiti nekoga pitanjima | jemanden mit Fragen peinigen |
Verb
Wortart
|
piesackt
3. Person Singular Präsens
|
piesackte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gepiesackt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| on je stalno muči | er piesackt sie dauernd |
Verb
Wortart
|
plagt
3. Person Singular Präsens
|
plagte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geplagt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| bolovi ga muče danima | die Schmerzen plagen ihn seit Tagen | |
| muči ga giht | ihn plagt die Gicht | |
| ponekada i njega muči grižnja savesti | manchmal plagen auch ihn Gewissensbisse | |
| muškarci koje muče ljubavne brige | Männer, die der Liebeskummer plagt | |
| muči me savest | das Gewissen plagt mich |
Verb
Wortart
|
quält
3. Person Singular Präsens
|
quälte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gequält
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| mučio je svoju žrtvu do smrti | er quälte sein Opfer zu Tode | |
| bestijalno mučiti | bestialisch quälen | |
| sadistički mučiti | sadistisch quälen | |
| surovo mučiti | grausam quälen | |
| mazohista sam sebe muči | ein Masochist quält sich selber | |
| okrutno mučiti | grausam quälen |
2
Primeri | Beispiele
| muči je osećaj nesigurnosti | das Gefühl der Unsicherheit quält sie |
unregelmäßiges Verb
Wortart
|
schindet
3. Person Singular Präsens
|
schindete/schund
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geschunden
Partizip II
Primeri | Beispiele
| mučiti do smrti | zu Tode schinden |