32765
kroz
predlog
Vrsta reči
Präp. mit Dat.
Wortart
Primeri | Beispiele
| iskakati kroz prozor | aus dem Fenster herausspringen | |
| gviriti kroz prozor | aus dem Fenster spähen |
Präp. mit Akk.
Wortart
Primeri | Beispiele
| prolaziti kroz glavu | durch den Kopf gehen | |
| širenje plodova i semena kroz vodu | Verbreitung von Früchten und Samen durch das Wasser | |
| učenje o spasenju kroz filozofsku spoznaju boga i sveta | eine Lehre von der Erlösung durch philosophische Erkenntnis Gottes und der Welt | |
| vratolomno jurcati kroz grad | halsbrecherisch durch die Stadt düsen | |
| provući konac kroz ušicu igle | den Faden durch das Nadelöhr hindurchziehen | |
| napraviti stazu kroz sneg | eine Bahn durch den Schnee machen | |
| krčiti put kroz šumu | einen Weg durch den Wald bahnen | |
| bosonogo gacati kroz blato | barfuß durch den Schlamm waten | |
| beskućno lutati kroz grad | obdachlos durch die Stadt irren | |
| udahnuti kroz nos | durch die Nase einatmen | |
| izdahnuti vazduh kroz usta | die Luft durch den Mund ausatmen | |
| kiša prodire kroz krov | der Regen dringt durch das Dach | |
| šetnja kroz gaj | einen Spaziergang durch ein Gehölz | |
| kroz dubok sneg | durch tiefen Schnee | |
| bombe su zviždale kroz vazduh | Bomben pfiffen durch die Luft | |
| voda otiče kroz cev | das Wasser fließt durch ein Rohr ab | |
| duvati kroz nos | durch die Nase pusten | |
| leteti kroz vazduh | durch die Luft fliegen | |
| proći kroz otvor | durch eine Öffnung durchgehen | |
| kroz nos | durch die Nase | |
| proleteti kroz oblak | durch eine Wolke durchfliegen | |
| vodič kroz lavirint | ein Leitfaden durch das Labyrinth | |
| putovanje kroz kalifornijska vinogorja | eine Reise durch die kalifornischen Weinbaugebiete | |
| vremeplov kroz istoriju | eine Zeitreise durch die Geschichte | |
| melanholično gledati kroz prozor | melancholisch durchs Fenster gucken | |
| gviriti kroz ključaonicu | durch das Schlüsselloch lugen | |
| ući kroz zadnja vrata | durch die Hintertür hineinkommen | |
| napustiti zgradu kroz zadnji izlaz | das Gebäude durch den Hinterausgang verlassen | |
| provući konac kroz ušicu | den Faden durch das Öhr ziehen | |
| samo smo protrčali kroz muzej | wir sind durch das Museum nur durchgelaufen |