28306
juriti
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
jurim
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
hastet
3. Person Singular Präsens
|
hastete
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
gehastet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| juriti u školu | in die Schule hasten | |
| juriti kroz grad | durch die Stadt hasten | |
| on juri uz stepenice | er hastet er die Treppe hoch |
Verb
Wortart
|
hetzt
3. Person Singular Präsens
|
hetzte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gehetzt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| juriti ulicama | durch die Straßen hetzen | |
| juriti i žuriti | hetzten und eilen |
schwaches Verb
Wortart
|
jagt hinterher
3. Person Singular Präsens
|
jagte hinterher
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hinterhergejagt
Partizip II
za nekim, za nečim - jemandem, etwas
|
Primeri | Beispiele
| juriti za iluzijama | Illusionen hinterherjagen |
starkes Verb
Wortart
|
rennt hinterher
3. Person Singular Präsens
|
rannte hinterher
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
hinterhergerannt
Partizip II
za nekim, za nečim - jemandem, etwas
|
Primeri | Beispiele
| juriti za loptom | einem Ball hinterherrennen | |
| juriti za trendovima | Trends hinterherrennen | |
| juriti za parama i karijerom | dem Geld und der Karriere hinterherrennen |
Verb
Wortart
|
jagt
3. Person Singular Präsens
|
jagte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gejagt
Partizip II
1
brzo se kretati - sich schnell bewegen
|
Primeri | Beispiele
| oblaci jure nebom | Wolken jagen am Himmel | |
| voz juri ravnicom | ein Zug jagt durch die Ebene |
2
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
za nečim - nach etwas
|
Primeri | Beispiele
| juriti za novcem | nach dem Geld jagen | |
| juriti za srećom | nach dem Glück jagen | |
| juriti za uspehom | nach Erfolg jagen |
Verb
Wortart
|
läuft nach
3. Person Singular Präsens
|
lief nach
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
nachgelaufen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| juriti za trendovima | Trends nachlaufen |
Verb
Wortart
|
rennt nach
3. Person Singular Präsens
|
rannte nach
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
nachgerannt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| juriti za idealima | Idealen nachrennen |
Verb
Wortart
|
prescht
3. Person Singular Präsens
|
preschte
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
geprescht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| juriti kroz ulice | durch die Straßen preschen |
schwaches Verb
Wortart
|
rast
3. Person Singular Präsens
|
raste
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
gerast
Partizip II
kretati se velikom brzinom - sich mit großer Geschwindigkeit bewegen
|
Primeri | Beispiele
| juriti ludačkom brzinom | mit irrer Geschwindigkeit rasen |