23816

znati

glagol nesvr. Vrsta reči  |  znam 1. lice jednine prezenta

kennen

Verb Wortart  |  kennt 3. Person Singular Präsens  |  kannte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gekannt Partizip II
znati  -  wissen   
Primeri | Beispiele
znati svoj zanat sein Handwerk kennen
ona zna njegove slabosti sie kennt seine Schwächen
on zna svoje granice er kennt seine Grenzen
znati po glasu an der Stimme kennen
ne znati za strah keine Furcht kennen
ne znaš li Genovevu, koju si oklevetao kennst du Genoveva nicht, die du verleumdet hast
on zna svoj zanat er kennt sein Handwerk
znam jednu prečicu ich kenne eine Abkürzung
ne znati za milost keine Gnade kennen
znati svoje mane seine Fehler kennen
znam skoro svaku rečenicu napamet ich kenne jeden Satz fast auswendig

können

Verb Wortart  |  kann 3. Person Singular Präsens  |  konnte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gekonnt Partizip II
Primeri | Beispiele
sada možeš da pokažeš šta znaš jetzt kannst du zeigen, was du kannst
nije dovoljno znao španski er konnte nicht zulänglich Spanisch
znati pesmu napamet ein Lied auswendig können

wissen

Verb Wortart  |  weiß 3. Person Singular Präsens  |  wusste 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gewusst Partizip II
1   nešto - etwas  |  znati  -  kennen   
Primeri | Beispiele
odavno znati nešto etwas seit Langem wissen
znati pesmu napamet ein Gedicht auswendig wissen
znati razlog den Grund wissen
ne znajući zašto ohne zu wissen, warum
to zna svako dete das weiß jedes Kind
malo znati wenig wissen
znam sve šta si rekao ich weiß alles, was du gesagt hast
da li znate kako se sprema šaran wisst ihr, wie man einen Karpfen zubereitet
ne znam gde da počnem ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
ona zna šta hoće sie weiß, was sie will
čovek ne može da zna man kann nicht wissen
isuviše dobro znati allzu gut wissen
to svako zna das weiß jedermann
on o tome ništa ne zna er weiß nichts davon
znala je da se ne šalim sie wusste, dass ich nicht spaße
on zna kako se to radi er weiß, wie es gemacht wird
on to svakako nije mogao da zna das konnte er freilich nicht wissen
on ne zna šta se dalje sa njom dogodilo er wisse nicht, was sich weiter mit ihr begeben habe
koliko ja znam, ... soweit ich weiß, ...
unapred znati nešto etwas vorher wissen
od početka znati von vornherein wissen
odmah je znala na koga sam mislio sie wusste sogleich, wen ich meinte
čovek nikad ne zna man kann nie wissen
2   za nešto - von etwas  | 
Primeri | Beispiele
on je znao za to er wusste davon
on je znao za tu stvar er wusste von dieser Angelegenheit
3   za nešto - um etwas  | 
Primeri | Beispiele
mnogi su znali za našu nameru viele wussten um unsere Absicht
znati za značenja reči um die Bedeutungen des Wortes wissen