15626

dogoditi se

glagol svr. Vrsta reči  |  dogodim se 1. lice jednine prezenta

begeben +sich

Verb Wortart  |  begibt 3. Person Singular Präsens  |  begab 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  begeben Partizip II
Primeri | Beispiele
on ne zna šta se dalje sa njom dogodilo er wisse nicht, was sich weiter mit ihr begeben habe

ereignen +sich

Verb Wortart  |  ereignete 3. Person Singular Präteritum  |  ereignet Partizip II
Primeri | Beispiele
nesreća se dogodila u ponedeljak das Unglück ereignete sich am Montag
istovremeno se dogoditi sich gleichzeitig ereignen

geschehen

Verb Wortart  |  geschieht 3. Person Singular Präsens  |  geschah 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  geschehen Partizip II
Primeri | Beispiele
dogodila se nesreća ein Unglück ist geschehen
pravio se kao da se ništa nije dogodilo er tat so als wäre nichts geschehen

los sein

Primeri | Beispiele
ovde se nešto dogodilo hier war etwas los

passieren

schwaches Verb Wortart  |  passiert 3. Person Singular Präsens  |  passierte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  passiert Partizip II
Primeri | Beispiele
nesreća se ne bi dogodila das Unglück wäre nicht passiert
pravo je čudo da se ništa nije dogodilo es ist ein wahres Wunder, dass nichts passiert ist
hteo je sam da otkrije šta se stvarno dogodilo er wollte selbst herausfinden, was tatsächlich passiert ist
začudo, ništa se nije dogodilo wunderbarerweise ist nichts passiert
danas se dogodila velika svinjarija heute ist eine große Sauerei passiert
nadam se da mu se ništa nije dogodilo hoffentlich ist ihm nichts passiert
to se može i tebi dogoditi das kann auch dir passieren

vorfallen

Verb Wortart  |  fällt vor 3. Person Singular Präsens  |  fiel vor 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  vorgefallen Partizip II
Primeri | Beispiele
ponašati se kao da se ništa nije dogodilo sich so verhalten, als ob nichts vorgefallen wäre

vorgehen

Verb Wortart  |  geht vor 3. Person Singular Präsens  |  ging vor 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  vorgegangen Partizip II
Primeri | Beispiele
nešto se u međuvremenu dogodilo etwas war in der Zwischenzeit vorgegangen

zutragen +sich

Verb Wortart  |  trägt zu 3. Person Singular Präsens  |  trug zu 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  zugetragen Partizip II
Primeri | Beispiele
to se dogodilo na ovom mestu das hat sich an dieser Stelle zugetragen
takođe je nejasno kada se tragedija dogodila unklar ist auch, wann sich die Tragödie zugetragen hat