15349
do
predlog
Vrsta reči
Präp. mit Akk.
Wortart
1
vremenski - zeitlich
|
Primeri | Beispiele
| do kasno u noć | bis spät in die Nacht | |
| do našeg sledećeg viđenja | bis zu unserem nächsten Wiedersehen | |
| do sada | bis jetzt | |
| do današnjeg dana | bis auf den heutigen Tag | |
| proteći će do tada još mnogo vode Dunavom | bis dahin fließt noch viel Wasser die Donau hinunter | |
| do duboko u noć | bis tief in die Nacht hinein | |
| raditi do ponoći | bis Mitternacht arbeiten |
2
prostorno - räumlich
|
Primeri | Beispiele
| do kolena | bis zu den Knien | |
| do sledeće stanice | bis zur nächsten Haltestelle | |
| do ćoška | bis zur Ecke | |
| kuća je izgorela do temelja | das Haus ist bis auf die Grundmauern abgebrannt |
3
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
Primeri | Beispiele
| naoružan do zuba | bis an die Zähne bewaffnet | |
| bili smo mokri do gole kože | wir waren bis auf die Haut durchnässt |
4
do poslednjeg ... - bis auf den letzten/zum letzten ...
|
Primeri | Beispiele
| do poslednjeg centa | bis auf den letzten Cent | |
| do poslednjeg mesta | bis auf den letzten Platz | |
| do poslednjeg daha | bis zum letzten Atemzug |