10813

godina

imenica ž Vrsta reči

Alter

das Wortart  |  -s Genitiv Singular
srpski u množini - serbisch Plural  |  uzrast  -  Alter   
Primeri | Beispiele
u tvojim godinama in deinem Alter

Jahr

das Wortart  |  -[e]s Genitiv Singular  |  -e Nominativ Plural
1   razdoblje od dvanaest meseci - ein Zeitraum von zwölf Monaten  | 
Primeri | Beispiele
tekuća godina das laufende Jahr
iz godine u godinu von Jahr zu Jahr
pretposlednja godina vorletztes Jahr
svake godine se dodeljuju odlikovanja jedes Jahr werden Auszeichnungen verliehen
niz godina eine Reihe von Jahren
iduće godine nächstes Jahr
tokom godina zaboravlja da kuva im Laufe der Jahre verlernt er das Kochen
hotelijer godine der Hotelier des Jahres
loša godina ein schlechtes Jahr
protekla godina das abgelaufene Jahr
trećina godine ein Drittel des Jahres
pričekati još nekoliko godina noch einige Jahre zuwarten
devedeset godina neunzig Jahre
devetnaest godina neunzehn Jahre
godinu pre nego što je počelo stoleće ein Jahr ehe das Jahrhundert begann
razdoblje od dve godine Zeitraum von zwei Jahren
milioni se dosele svake godine Millionen wandern jedes Jahr ein
potkraj godine gegen Ende des Jahres
žitorodna godina ein getreidereiches Jahr
razdoblje od pet godina ein Zeitraum von fünf Jahren
sredina godine die Mitte des Jahres
okupacija zemlje je trajala dve godine die Besatzung des Landes dauerte zwei Jahre
zlosrećna godina ein unseliges Jahr
2   godina života  -  Lebensjahr   
Primeri | Beispiele
godine mladosti die Jahre der Jugend
godine su brzo proletele die Jahre sind schnell verflogen
u najboljim godinama in den allerbesten Jahren
3   posvećena nekoj stvari - einer Sache gewidmet  | 
Primeri | Beispiele
godina ekoturizma das Jahr des Ökotourismus
4   astronomija - Astronomie  | 
Primeri | Beispiele
siderična godina siderisches Jahr
5   kineska astrologija - chinesische Astrologie  | 
Primeri | Beispiele
godina zmaja das Jahr des Drachen