104218

događanje

imenica s Vrsta reči

Ereignis

das Wortart  |  -ses Genitiv Singular  |  -se Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
hronologija događanja eine Chronologie der Ereignisse
banalizirati događanja die Ereignisse banalisieren
direktna veza između događanja ein direkter Zusammenhang zwischen den Ereignissen
shvatljivo događanje ein fassbares Ereignis
rekapitulacija događanja die Rekapitulation der Ereignisse
logičan sled događanja eine logische Abfolge von Ereignissen
simultanost događanja die Simultaneität der Ereignisse
nemila događanja unliebsame Ereignisse
čudna istovremenost događanja eine eigenartige Gleichzeitigkeit der Ereignisse
niz događanja eine Reihe von Ereignissen
predskazanje događanja Voraussage von Ereignissen
prizvati događanja Ereignisse heraufbeschwören
tok događanja der Hergang der Ereignisse
kaskati za događanjima den Ereignissen nachhinken
nepovezanost događanja die Zusammenhangslosigkeit der Ereignisse
činjenice i događanja Tatsachen und Ereignisse

Geschehen

das Wortart  |  -s Genitiv Singular
Primeri | Beispiele
sled umetnički prikazanog događanja die Aufeinanderfolge eines künstlerisch dargestellten Geschehens
tok događanja Ablauf des Geschehens
sažimati događanje das Geschehen raffen
emisija sa mesta događanja eine Sendung vom Ort des Geschehens
zateći se na mestu događanja sich am Ort des Geschehens vorfinden