Lösung

| |

raskid

raskid veridbe	die Lösung einer Verlobung
raskid radnog odnosa	die Lösung eines Arbeitsverhältnisses

rastvor

Chemie - hemija |

nerazblažen rastvor	eine unverdünnte Lösung
nezasićen rastvor	eine ungesättigte Lösung
rastvor opijuma u alkoholu	eine Lösung von Opium in Alkohol
zasićen rastvor	eine gesättigte Lösung
hidrotermalni rastvor	eine hydrothermale Lösung
vodeni rastvor	eine wässrige Lösung
šalitrast rastvor	eine salpetrige Lösung
određivanje koncentracije rastvora prema intenzitetu boje	Bestimmung der Konzentration einer Lösung gemäß ihrer Farbintensität
jednoprocentni rastvor	eine einprozentige Lösung
ugrejati hemijski rastvor na 40 stepeni celzijusa	eine chemische Lösung auf 40 Grad Celsius erwärmen
opalescentan rastvor	eine opaleszente Lösung
dobijaǌe metala iz vodenih rastvora	Metallgewinnung aus wässrigen Lösungen
ukapavaǌe rastvora	die Einträufelung einer Lösung
filtrirati rastvor	eine Lösung filtrieren
rukovaǌe rastvorima	die Hantierung mit Lösungen
slani rastvor	salzige Lösung

rešavanje

postupak za rešavanje problema ili klase problema	Vorgang zur Lösung eines Problems oder einer Klasse von Problemen
rešavanje sporova	die Lösung von Streitigkeiten

rešenje

rešenje zagonetke	die Lösung des Rätsels
koji dozvoljava više rešenja	mehrere Lösungen zulassend
tačno rešenje	eine richtige Lösung
satima se mučio da nađe rešeǌe	stundenlang quält er sich damit ab, eine Lösung zu finden

rešenje problema	die Lösung des Problems
naći dogovorno rešenje	eine einvernehmliche Lösung finden
elegantno rešenje	eine elegante Lösung
naturiti rešenje	eine Lösung aufdrängen
aktivno sarađivati na rešenju pitanja	an der Lösung einer Frage aktiv mitarbeiten
predložiti rešenje	eine Lösung vorschlagen
pragmatično rešenje	eine pragmatische Lösung
solomonsko rešenje	eine salomonische Lösung
alternativa za rešenje problema	eine Alternative zur Lösung dieses Problems
predlog za rešenje problema	ein Vorschlag zur Lösung des Problems
najbolje moguće rešenje	die bestmögliche Lösung
prihvatljivo rešenje	eine annehmbare Lösung
idealno rešenje	eine ideale Lösung
kratkoročno rešenje	eine kurzfristige Lösung
nepraktično rešenje	eine unpraktische Lösung
konačno rešenje	eine endgültige Lösung
originalno rešenje	eine originelle Lösung
privremeno rešenje	eine vorläufige Lösung
trajno rešenje za neki problem	eine dauerhafte Lösung für ein Problem
kompozicijska rešenja	kompositionelle Lösungen
provizorno rešenje	eine provisorische Lösung
mirno rešeǌe je još uvek moguće	eine friedliche Lösung ist noch möglich
predočiti rešenje	eine Lösung nahelegen
zadovoljavajuće rešenje problema	eine befriedigende Lösung des Problems
podvlačiti hitnost političkog rešenja	die Dringlichkeit einer politischen Lösung unterstreichen
jedino mogućno rešenje	die einzige mögliche Lösung
smisliti rešenje za to	eine Lösung dafür erdenken
privremenost rešeǌa	die Vorläufigkeit einer Lösung
praktikabilno rešeǌe	eine praktikable Lösung
polovično rešeǌe	eine halbe Lösung
prihvativo rešeǌe	eine hinnehmbare Lösung
obostrano prihvatǉivo rešeǌe	eine beidseitig hinnehmbare Lösung
optimalno rešeǌe	eine optimale Lösung
praktično rešeǌe	eine patente Lösung
rešeǌa za preradu sirovina	Lösungen für die Rohstoffverarbeitung

3 Mathematik - matematika |

aproksimativna rešeǌa jednačina

approximative Lösungen von Gleichungen