49384

gewinnen

Verb Wortart  |  gewinnt 3. Person Singular Präsens  |  gewann 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gewonnen Partizip II

dobijati

glagol nesvr. Vrsta reči  |  dobijam 1. lice jednine prezenta
1   siegen  -  pobeđivati    triumphieren  -  trijumfovati   
dobijati trku ein Rennen gewinnen
2   durch Glück - srećom  | 
svaka druga srećka dobija jedes zweite Los gewinnt
3   herstellen  -  proizvoditi   
lak koji se dobija iz nitroceluloze Lack, der aus Nitrozellulose gewonnen wird
4   an etwas - na nečemu  |  zunehmen  -  porasti   
postepeno dobijati na visini allmählich an Höhe gewinnen
dobijati na intenzitetu an Intensität gewinnen
5   an etwas - na nečemu  |  steigern  -  povećavati   
dobijati na značaju an Bedeutung gewinnen

dobiti

glagol svr. Vrsta reči  |  dobim 1. lice jednine prezenta
1   siegen  -  pobediti    triumphieren  -  trijumfovati   
dobiti borbu den Kampf gewinnen
dobiti opkladu eine Wette gewinnen
dobiti šahovsku partiju die Schachpartie gewinnen
dobiti sedam utakmica zaredom sieben Spiele in Folge gewinnen
dobiti utakmicu ein Spiel gewinnen
zasluženo dobiti utakmicu verdienterweise das Spiel gewinnen
dobiti trku den Wettlauf gewinnen
2   durch Glück - srećom  | 
dobiti na lutriji in der Lotterie gewinnen
dobiti na lotou im Lotto gewinnen
3   an etwas - na nečemu  |  steigern  -  povećati   
dobiti na vrednosti an Wert gewinnen
dobiti na intenzitetu an Intensität gewinnen

osvojiti

glagol svr. Vrsta reči  |  osvojim 1. lice jednine prezenta
osvojiti medalju eine Medaille gewinnen
osvojiti dve olimpijske medalje zwei olympische Goldmedaillen gewinnen
osvojiti gran pri den Grand prix gewinnen
osvojiti džekpot u sledećem izvlačenju einen Jackpot in der nächsten Ziehung gewinnen
osvojiti olimpijsku medalju eine Olympiamedaille gewinnen
osvojiti turnir triput uzastopno ein Turnier dreimal nacheinander gewinnen

pobediti

glagol svr. Vrsta reči  |  pobedim 1. lice jednine prezenta
zasluženo pobediti verdientermaßen gewinnen
pobediti trku u završnici das Rennen im Spurt gewinnen
pobediti triput uzastopce dreimal hintereinander gewinnen
tesno pobediti knapp gewinnen
pobediti s lakoćom mit Leichtigkeit gewinnen
ako pobedimo falls wir gewinnen
senzacionalno pobediti sensationell gewinnen

pobeđivati

glagol nesvr. Vrsta reči  |  pobeđujem 1. lice jednine prezenta
najčešće on pobeđuje meistens gewinnt er

pridobiti

glagol svr. Vrsta reči  |  pridobijem 1. lice jednine prezenta
pridobiti za sebe für sich gewinnen
pridobiti nekoga za svoje planove jemanden für seine Pläne gewinnen

steći

glagol svr. Vrsta reči  |  steknem 1. lice jednine prezenta
steći nove uvide neue Einsichten gewinnen
steći sledbeništvo među aktivistima einen Anhang unter den Aktivisten gewinnen
tako stečeno bogatstvo der solcherart gewonnene Reichtum

zadobijati

glagol nesvr. Vrsta reči  |  zadobijam 1. lice jednine prezenta
zadobijati nečije simpatije jemandes Sympathie gewinnen

zadobiti

glagol svr. Vrsta reči  |  zadobijem 1. lice jednine prezenta
zadobiti nečiju naklonost jemandes Neigung gewinnen
zadobiti mase za sebe die Massen für sich gewinnen
zadobiti blagonaklonost die Geneigtheit gewinnen
zadobiti prevlast die Oberhand gewinnen