48226
Gericht
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
imenica m
Vrsta reči
Jura - pravo
|
| prema oceni suda | nach dem Ermessen des Gerichts | |
| zastupanje pred sudom | die Vertretung vor Gericht | |
| branioci pred sudom | die Verteidiger vor Gericht | |
| zastupati pred sudom | vor Gericht vertreten | |
| sud je naredio oslobađanje | das Gericht hat die Freilassung angeordnet | |
| izjaviti pred sudom | vor Gericht aussagen | |
| sud je dozvolio reviziju | das Gericht ließ eine Revision zu | |
| sud poziva svedoke | das Gericht lädt die Zeugen vor | |
| svedokinja pred sudom | eine Zeugin vor Gericht | |
| vratiti predmet prvostepenom sudu | eine Sache an das erstinstanzliche Gericht zurückverweisen | |
| sud odlučuje zaključkom | das Gericht entscheidet durch Beschluss | |
| sud odlučuje rešenjem | das Gericht entscheidet durch Beschluss | |
| nenadležnost suda | die Unzuständigkeit des Gerichts | |
| mamutski proces pred sudom | ein Mammutprozess vor einem Gericht | |
| epilog pred sudom | ein Nachspiel vor Gericht | |
| izvođenje dokaza pred sudom | die Beweisführung vor Gericht | |
| pristrasnost suda | die Voreingenommenheit des Gerichts | |
| odazvati se naredbi suda | der Anordnung des Gerichts nachkommen | |
| branilac koga postavlja sud | vom Gericht bestellter Verteidiger | |
| izvoditi pred sud | vor Gericht stellen | |
| sud se povukao na većanje | das Gericht hat sich zur Beratung zurückgezogen | |
| on je pred sudom sve porekao | er hat vor Gericht alles abgeleugnet | |
| obraćati se sudu | ein Gericht anrufen | |
| danas sud izriče presudu | heute verkündet das Gericht das Urteil | |
| iskaz pred sudom | Aussage vor Gericht | |
| gremijum u sudovima više instance | ein Gremium bei Gerichten höherer Instanz |