43618
frei
Adj.
Wortart
pridev
Vrsta reči
|
-dna, -dno
Ženski i srednji rod
1
| slobodan narod | ein freies Volk | |
| slobodna odluka | eine freie Entscheidung | |
| slobodna štampa | eine freie Presse | |
| slobodan novinar, pisac ili umetnik | ein freier Journalist, Schriftsteller oder Künstler | |
| slobodna zemlja | ein freies Land | |
| dezintegrisati slobodni svet | die freie Welt desintegrieren | |
| prvi slobodni kongres sindikata | der erste freie Gewerkschaftskongress | |
| slobodan izbor partnera | freie Partnerwahl | |
| slobodno umetništvo | das freie Künstlertum | |
| slobodni saradnik | freier Mitarbeiter | |
| slobodno izražavanje volje | freie Willensäußerung |
2
| slobodno mesto | ein freier Platz |
3
nicht konservativ - koji nije konzervativan
|
| slobodan nastup | ein freies Auftreten | |
| slobodno mišljenje | freies Denken | |
| slobodna shvatanja | freie Ansichten | |
| slobodna ljubav | die freie Liebe |
4
nicht wörtlich - koji nije bukvalan
|
| slobodan prevod | eine freie Übersetzung |
5
Sport - sport
|
| rvač slobodnim stilom | ein Ringer im freien Stil |
6
| slobodan ulaz | freier Eintritt | |
| slobodna vožnja | freie Fahrt | |
| ulaz je slobodan | der Eintritt ist frei |
7
nicht beschränkt - koji nije ograničen
|
| slobodna konkurencija | die freie Konkurrenz | |
| slobodan izbor zanimanja | freie Berufswahl | |
| slobodan izbor teme | freie Themenwahl |
8
Physik, Chemie - fizika, hemija
|
| slobodni neutroni | freie Neutronen |
prilog
Vrsta reči
adverbial - adverbijalno
|
| slobodno odlučiti | frei entscheiden | |
| slobodno prevesti pesmu | ein Gedicht frei übersetzen | |
| kretati se slobodno i nesmetano | sich frei und ungehindert bewegen | |
| slobodno odahnuti | frei aufatmen | |
| slobodno se razvijati | sich frei entfalten |