36297
Erklärung
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
imenica ž
Vrsta reči
| izjava vlade | eine Erklärung der Regierung | |
| oficijelna izjava | eine offizielle Erklärung | |
| obavezujuća izjava | eine verbindliche Erklärung | |
| obazrivo formulisana izjava | eine vorsichtig formulierte Erklärung | |
| maloreka izjava | eine wortkarge Erklärung | |
| pismena izjava | eine schriftliche Erklärung | |
| dati oficijelnu izjavu | eine offizielle Erklärung abgeben | |
| verno prevesti izjavu | eine Erklärung getreu übersetzen | |
| izjava pod zakletvom | eine eidesstattliche Erklärung | |
| istovetna izjava | eine gleichlautende Erklärung | |
| u izjavi se navodi: ... | in der Erklärung heißt es: ... | |
| ishitrenost izjava | die Eilfertigkeit der Erklärungen | |
| pravna obaveznost izjave | die Rechtsverbindlichkeit der Erklärung | |
| opozivanje izjave | die Widerrufung einer Erklärung |
imenica s
Vrsta reči
| stereotipno objašnjenje | eine stereotypische Erklärung | |
| plauzibilno objašnjenje | eine plausible Erklärung | |
| sažeto objašnjenje | eine kurzgefasste Erklärung | |
| dugovati nekome odgovor, objašnjenje | jemandem eine Antwort, eine Erklärung schulden | |
| objašnjenja svedoče o velikoj površnosti | die Erklärungen zeugen von großer Oberflächlichkeit | |
| stroga naučnost objašnjenja | die strenge Wissenschaftlichkeit der Erklärungen | |
| on svaki put ima drugo objašnjenje | er hat jedes Mal eine andere Erklärung | |
| staviti objašnjenje u zagradu | eine Erklärung einklammern | |
| potankost objašnjenja | die Ausführlichkeit der Erklärung | |
| racionalno objašnjenje | eine rationale Erklärung | |
| komplikovana objašnjenja | umständliche Erklärungen | |
| preopširna objašnjenja | weitschweifige Erklärungen |