36289
erklären
Verb
Wortart
|
erklärt
3. Person Singular Präsens
|
erklärte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
erklärt
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
iskažem
1. lice jednine prezenta
| iskazati svoju spremnost | seine Bereitwilligkeit erklären |
glagol svr.
Vrsta reči
|
izjavim
1. lice jednine prezenta
| izjaviti pod zakletvom | an Eides statt erklären | |
| nonšalantno izjaviti | nonchalant erklären | |
| izjaviti nešto pod zakletvom | etwas eidesstattlich erklären |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
izjavljujem
1. lice jednine prezenta
| izjavljivati ljubav | seine Liebe erklären | |
| izjavljivati sa potpunom slobodom | mit völligem Freimut erklären |
glagol svr.
Vrsta reči
|
objasnim
1. lice jednine prezenta
| objasniti učenicima zadatak | den Schülern eine Aufgabe erklären | |
| naučno objasniti | wissenschaftlich erklären | |
| razumski objasniti | verstandesmäßig erklären | |
| stručno objasniti | fachmännisch erklären | |
| objasniti kauzalno | kausal erklären | |
| psihološki objasniti | psychologisch erklären |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
objašnjavam
1. lice jednine prezenta
| kako to objašnjavaš? | wie erklärst du dir das? | |
| objašnjavati dublji smisao | den tieferen Sinn erklären | |
| objašnjavati razliku između ironije i sarkazma | den Unterschied zwischen Ironie und Sarkasmus erklären | |
| stereotipno objašnjavati | stereotypisch erklären | |
| nadugačko objašnjavati | langatmig erklären | |
| opširno objašnjavati | weitschweifig erklären |
glagol svr.
Vrsta reči
|
objavim
1. lice jednine prezenta
| objaviti rat nekoj zemlji | einem Land den Krieg erklären |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
objavljujem
1. lice jednine prezenta
| Austrougarska objavljuje rat Srbiji 28. jula 1914 | Österreich-Ungarn erklärt Serbien den Krieg am 28. Juli 1914 |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
oglašavam
1. lice jednine prezenta
für etwas - nečim
|
| oglašavati nevažećim | für ungültig erklären |
glagol svr.
Vrsta reči
|
oglasim
1. lice jednine prezenta
für etwas - nečim
|
| oglasiti ništavim | für nichtig erklären |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
proglašavam
1. lice jednine prezenta
| proglašavati ništavnim | für nichtig erklären |
glagol svr.
Vrsta reči
|
proglasim
1. lice jednine prezenta
1
jemanden, sich, etwas für etwas - negoga, nešto nečim
|
| proglasiti optuženog krivim | den Angeklagten für schuldig erklären | |
| proglasiti legitimnim | für legitim erklären | |
| proglasiti nevinim | für unschuldig erklären | |
| proglasiti nesposobnim za vojnu službu | für wehrdienstuntauglich erklären |
2
jemanden, etwas zu jemandem, etwas - nekoga, nešto za nekoga, nešto
|
| proglasiti za velmožu | zum Standesherren erklären | |
| proglasiti nekoga za naslednika | jemanden zum Erben erklären | |
| proglasiti za tabu | zum Tabu erklären |