35895
erfassen
Verb
Wortart
|
erfasst
3. Person Singular Präsens
|
erfasste
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
erfasst
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
dokučim
1. lice jednine prezenta
| dokučiti smisao reči | den Sinn der Worte erfassen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
obuhvatam
1. lice jednine prezenta
| statistika obuhvata sve privredne grane | die Statistik erfasst alle Wirtschaftszweige |
glagol svr.
Vrsta reči
|
obuhvatim
1. lice jednine prezenta
| statistika treba da obuhvati sva maloletna lica | die Statistik soll alle minderjährigen Personen erfassen | |
| obuhvatiti u celini | in seiner Ganzheit erfassen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
obuzmem
1. lice jednine prezenta
| obuze ga osećaj nemira | ein Gefühl der Unruhe erfasste ihn | |
| nervoza je obuzela prolaznike | eine Nervosität hatte die Passanten erfasst | |
| obuzela ga je ljutnja | der Zorn erfasste ihn |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
obuzimam
1. lice jednine prezenta
| obuzima nas nemir | eine Unruhe erfasst uns | |
| ljutnja ga obuzima | Wut erfasst ihn | |
| obuzima ga smrtni strah | Todesangst erfasst ihn |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
shvatam
1. lice jednine prezenta
| sporo shvatati probleme | die Probleme langsam erfassen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
shvatim
1. lice jednine prezenta
| intuitivno shvatiti | intuitiv erfassen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
spopadam
1. lice jednine prezenta
| spopada je panika | eine Panik erfasst sie |
glagol svr.
Vrsta reči
|
spopadnem
1. lice jednine prezenta
| spopade ga paničan strah | panische Angst erfasste ihn |
glagol svr.
Vrsta reči
|
spoznam
1. lice jednine prezenta
| intuitivno spoznati | intuitiv erfassen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
zahvatim
1. lice jednine prezenta
| talas ogorčenja zahvata svetsku javnost | eine Welle der Empörung erfasst die Weltöffentlichkeit |
glagol svr.
Vrsta reči
|
zahvatim
1. lice jednine prezenta
mit sich reißen - povući sa sobom
|
| zahvaćen vihorom | von einem Wirbel erfasst |