16113
Besitz
der
Wortart
|
-es
Genitiv Singular
imenica s
Vrsta reči
Jura - pravo
|
| nedozvoljeno držanje oružja | der unerlaubte Besitz von Waffen |
imenica ž
Vrsta reči
Jura - pravo
|
tatsächliche Herrschaft über eine Sache - stvarna vlast na stvari
|
| samostalna državina | selbstständiger Besitz | |
| neograničena državina | unbeschränkter Besitz | |
| predati kupcu u državinu | dem Käufer zum Besitz übergeben | |
| predati u državinu prevoznika | in den Besitz des Frachtführers übergeben | |
| zakonita, savesna i prava državina | rechtmäßiger, redlicher und echter Besitz | |
| nesavesna državina | ein unredlicher Besitz |
imenica s
Vrsta reči
| nejednako ispodeljivati imanje | einen Besitz ungleich verteilen | |
| oduzimanje crkvenog imanja | Einziehung kirchlichen Besitzes |
imenica m
Vrsta reči
1
| grofovski posed | ein gräflicher Besitz | |
| neotuđiv posed | ein unveräußerlicher Besitz | |
| uvećanje poseda | die Mehrung des Besitzes | |
| otuđiti posed | den Besitz veräußern | |
| nedeljiv posed | ein unteilbarer Besitz | |
| u posedu porodice | im Besitz der Familie | |
| baronov posed | der Besitz eines Barons | |
| oduzimanje poseda | die Enteignung des Besitzes |
2
Jura - pravo
|
tatsächliche Herrschaft über eine Sache - stvarna vlast na stvari
|
| biti u posedu | im Besitz sein | |
| doći u posed nečega | in den Besitz von etwas kommen | |
| posed ili saposed | Besitz oder Mitbesitz |