151373

Widerspruch

der Wortart  |  -[e]s Genitiv Singular  |  Widersprüche Nominativ Plural

oprečnost

imenica ž Vrsta reči
u jarkoj oprečnosti in krassem Widerspruch

pogovor

imenica m Vrsta reči
Protest  -  protest   
on je sve prihvatio bez pogovora er nahm alles ohne Widerspruch hin

prigovor

imenica m Vrsta reči
1   Jura - pravo  | 
uložiti prigovor protiv rešenja o penziji den Widerspruch gegen einen Rentenbescheid einlegen
2   Widerrede  -  prigovor   
ne trpeti prigovor keinen Widerspruch dulden

protivljenje

imenica s Vrsta reči
Opposition  -  opozicija    Widerrede  -  prigovor   
on ne trpi protivljenje er duldet keinen Widerspruch
naići na žestoko protivljenje auf heftigen Widerspruch stoßen

protivrečje

imenica s Vrsta reči
Widerspruch  -  protivrečnost   

protivrečnost

imenica ž Vrsta reči
Kontradiktion  -  kontradikcija    Unvereinbarkeit  -  nepomirljivost   
zaplesti se u protivrečnosti sich in Widersprüche verstricken
logička protivrečnost ein logischer Widerspruch
ukazati na protivrečnosti Widersprüche aufzeigen
koji ne sadrži protivrečnost keinen Widerspruch enthaltend
prividna protivrečnost ein scheinbarer Widerspruch
miriti protivrečnosti Widersprüche versöhnen
zapetljati se u protivrečnosti sich in Widersprüche verwickeln
zaplitati se u protivrečnosti sich in Widersprüche verfangen
inherentne protivrečnosti inhärente Widersprüche
očigledna protivurečnost ein offenkundiger Widerspruch
dokazati da je nešto pogrešno ili sadrži protivrečnosti nachweisen, dass etwas falsch ist oder Widersprüche beinhaltet
uplitati se u protivurečnosti sich in Widersprüche verheddern